arpionare italština

harpunovat

Význam arpionare význam

Co v italštině znamená arpionare?

— colpire con un arpione ⋄ colpire con un arpione

Jak z italštiny přeložit arpionare?

harpunovat zasáhnout harpunou

Jak se v italštině používá arpionare?

Dovresti arpionare quel maledetto pupazzo.

Měls trefit figurínu.

Non e' un Muppet semplice da arpionare.

Není to zrovna jednoduchej plyšák na vytáhnutí.

Sei davvero cosi' bravo ad arpionare le balene?

Jsi opravdu tak dobrý v lovu velryb?

Ti farò arpionare, elfo.

Nechám tě harpunovat, skřítku.

Ok, feccia spaziale, chi tra voi ha il fegato e le conoscenze per arpionare quella balena?

Tak jo, kdo z vás vesmírných psů má odvahu a umění na to, harpunovat tu velrybu?

Sai, anche se non ci riuscissi si può trovare molto piacere nella caccia così come nell'arpionare.

A i kdyby ne, možná je stejně radosti v lovu, jako v harpunování.

E per arpionare, intendo. - Abbiamo capito.

A harpunováním mám na mysli.

Romanticismo, alcol gratis, donne single. come arpionare pesci in acqua bassa.

Romantika, pití zdarma, nezadané roštěnky. Je to jako lov s harpunou v laguně.

Lily. Spero tu non stia chiamando per arpionare il nostro importante trasferimento a Roma.

Lily, doufám, že nevoláte abyste harpunovala naše stěhování do Říma.

Non farmi arpionare il tuo culo grasso.

Nechtěj, abych střelil tu tvou tlustou prdel.

Reed diceva che stavano cercando di arpionare una balena o qualcosa cosi'.

Reed řekl, že se snažili chytit velrybu nebo něco.

Vedi qualcosa di interessante da arpionare?

Spatřil jsi něco, co by stálo za harpunování?

La gente mi fissa, amico, mi vogliono arpionare, cazzo.

Když mě uvidí, nejradši by mě harpunovali.

Tienila dritta! Te l'ho detto, arpionare un nave da carico pesante non è come raccogliere satelliti.

Říkal jsem ti, že střílet harpunu do lodi není jako chytat satelit.