brindare italština

ťuknout si, připít, připíjet

Význam brindare význam

Co v italštině znamená brindare?

brindare sloveso

— effettuare un brindisi, ovvero alzare in alto il bicchiere colmo e farlo risuonare con quelli delle altre persone presenti, accompagnando il tutto con grida o incitazioni, e poi berne il contenuto, come gesto per festeggiare un avvenimento o per onorare qualcuno, o in segno di augurio ⋄ brindare a una vittoria, a una nascita, all'anno nuovo ⋄ brindare in onore di qualcuno, alla salute di qualcuno, brindare per qualcuno ⋄ fare un brindisi

Překlad brindare překlad

Jak z italštiny přeložit brindare?

brindare italština » čeština

ťuknout si připít připíjet pronést přípitek

Příklady brindare příklady

Jak se v italštině používá brindare?

Citáty z filmových titulků

Salute! - Propongo di brindare a lei, mia cara signora.

Já si dovolím, specielně na vás.

Prima che vi mostri i risultati dei miei terribili esperimenti. Vorrei brindare alla nostra collaborazione.

Než vám ukáži výsledky svých nicotných experimentů, rád bych připil na naši spolupráci.

Prima di entrare nei dettagli, propongo di brindare al successo di Mr. Blake.

Než přejdeme k detailům, navrhuji přípitek na úspěch pana Blakea.

Dobbiamo brindare, Sir Guy.

Na tuto chvíli si musíme připít, sire.

Ora vuoi brindare?

Napiješ se teď?

Venga a brindare.

Kde je ta snoubenka?

Dobbiamo brindare!

Tak si to pěkně užijme.

A chi vuol brindare?

Snad vám bude chutnat.

E brindare al miglior stato dell'Unione?

Připijete na největší stát Unie?

Non voglio brindare con lei.

S vámi pit nechci. Hloupost.

Voglio brindare alla salute dei due giovanotti di Reata.

Na zdraví dvou mladíků z Reaty.

Vuole sorprenderti domani a mezzanotte mentre dovreste brindare l'uno all'altra per il tuo compleanno.

Chce tě tady zítra o půlnoci překvapit, až si s ním budeš připíjet na dálku. - Na tvé narozeniny.

Allora dobbiamo brindare alla salute del ministro e per il suo lavoro!

Na zdraví ministra by se mělo pít služebně.

Vogliamo brindare?

Napiješ se na to?

Možná hledáte...