přibít čeština
Překlad přibít švédsky
Jak se švédsky řekne přibít?
Příklady přibít švédsky v příkladech
Jak přeložit přibít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Co nedrží, dá se přibít.
Det som inte fastnar, får man smeta in!
Ne. Přibít ji nožem na stěnu, za kůži.
Man naglade fast den i väggen med slidkniven.
Chtěli vás přibít na vrata od stodoly.
De tänker spika fast dig på en lagårdsdörr.
Nejdříve ho chtěli přibít hřebíkama za prdel k dřevený podlaze za to, co udělal. Ale když se toho domáknul tisk tak ho povýšili na plukovníka.
De tänkte sätta dit honom för det men när pressen fick reda på det blev han överste i stället.
Víš co to dalo času přepadnout zverák a přibít je k prknu.
Det tod tid att råna djuraffärer och spika fast dem.
Přibít muže na kříž je taky moc milé!
Vi hänger inte upp folk på kors.
Och, někdyo by měl to děvče přibít k podlaze.
Åh, man borde nagla fast den där flickans fenor i golvet.
Můžeme vysadit dveře a přibít je.
Vi kan ta ner dörrarna och spika upp dem!
Myslím, že můžeme Balbou konečně přibít.
Jag tror vi äntligen kan fixa Balboa.
V řece plave mnoho žen, ale jen vás bych si chtěl dát vycpat. a přibít. na zeď. nad krbem.
Det flyter många kvinnor i floden men du är den enda jag vill fylla och hänga upp på väggen över min öppna spis.
Ušlechtile se nechal přibít na kříž.
Han gick ädelt till korset. Vet ni varför?
Zlato, skvělej nápad, přibít ty bedny k podlaze. - Já ty krabice nepřibil.
Älskling, vilken bra idè att spika fast kartongerna i golvet.
Plán byl vyříznout hřbetní ploutev, přibít ji na desku, připoutat mi desku na záda a doplavat na veřejnou pláž.
Planen var att klippa av ryggfenan, sätta fast den på en bräda, trä på mig brädan, och låta mig simma runt på en allmän strand.
Víš, samozřejmě, byl bych tě mohl nechat přibít ke kříži pro dezerci.
Jag kunde förstås fått dig korsfäst för desertering.