přibít čeština

Překlad přibít německy

Jak se německy řekne přibít?

festnageln nageln zusammentun zusammenstecken zusammensetzen zusammengetan zusammenbauen zurechtmachen zunageln vernageln fügen erzeugen errichten einrichten bilden aufbauen annageln

Doporučujeme

Jak přeložit přibít do němčiny?

To bych tam měl jako označení přibít vlajku, nebo co?

Hätte ich sie mit einer Flagge kennzeichnen sollen, oder was?

Co nedrží, dá se přibít.

Was nicht hält, wird festgekloppt!

Přibít ji nožem na stěnu, za kůži.

Sie durch das Fell hindurch mit einem Messer an die Wand nageln.

Chtěli vás přibít na vrata od stodoly.

Und, dass Sie eingefangen und an ein Scheunentor genagelt werden sollen.

Nejdříve ho chtěli přibít hřebíkama za prdel k dřevený podlaze za to, co udělal.

Sie wollten ihn zusammenscheißen.

Přibít muže na kříž je taky moc milé!

Einen ans Kreuz zu nageln, ist auch nicht nett!

Abys, pokaždě, když se budeš cítit nedoceněna za všechny své oběti. na něj mohla vylézt a přibít se tam.

Wenn wir deine Opfer nicht genügend würdigen, kannst du dich annageln.

V řece plave mnoho žen, ale jen vás bych si chtěl dát vycpat. a přibít. na zeď. nad krbem.

Es treiben viele Frauen im Fluss, aber nur Sie möchte ich ausstopfen und über meinem Kamin an meine Wand hängen.

Ušlechtile se nechal přibít na kříž.

Er ging ans Kreuz, edelmütig. Wissen Sie, warum?

Raději bych si nechala každé ráno přibít jazyk k tomuhle stolu.

Lieber hätte ich meine Zunge an diesem Tisch festgenagelt.

Zlato, skvělej nápad, přibít ty bedny k podlaze.

Ich habe nicht die Boxen Nagel auf den Boden. -Also, Sie können sie bewegen!

Podívejte,můžeme tyto chlaby přibít zde, Muldere. Můžeme to tu skončit.

Machen wir der Sache hier ein Ende.

Ne, ale jeho přijíždějící příbuzní jsou nebezpeční, mimochodem, chci přibít nábytek k podlaze.

Nein, aber seine Familie kommt gleich. Ich werde versuchen, das Mobiliar festzunageln.

Protože až se podělá jeden vertical, musíme být připravení přibít stropní nosníky.

Denn wenn das Ding steht, müssen wir die Stützbalken festnageln.

Doporučujeme