přibývat čeština

Překlad přibývat portugalsky

Jak se portugalsky řekne přibývat?

přibývat čeština » portugalština

chegar

Příklady přibývat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přibývat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tímhle tempem budu přibývat na váze.

A este ritmo vou engordar uns quilos.

Voda bude v lodi přibývat.

O mar continuará entrando.

A teď máme druhou a vypadá to, že budou přibývat.

Mas agora já temos outro e parece uma bola de neve.

Ne, pokud budou oběti přibývat.

Não se as pessoas continuam a aparecer mortas.

Musíme dál poslouchat a sbírat věci na Stringa. Ale jestli budou na Východě přibývat mrtví, možná budeme muset ten odposlech vzdát.

Continuaremos à escuta, a reunir dados, sem problema, mas se os corpos continuam a aparecer no Bairro Oriental, podemos ter de desistir desta escuta.

Můžou dost rychle přibývat.

Eles vão desaparecer depressa.

Ale může přibývat až na 4000 liber naplněná třeba medúzami.

Mas pode chegar a pesar mais de 1.800 kilos alimentando-se com uma delicada dieta de medusas.

Metanové ohně ve stratosféře budou přibývat na intenzitě a velikosti až dosáhnou bodu úplného vyhoření.

Muito pior que desastrosos, senhor. O fogo do metano a arder na estratosfera aumentará em intensidade e magnitude até que alcance um ponto de ignição total.

Za chvíli nebudeme moci vyjít v noci ven, pokud budou stále přibývat.

Por isso não podemos sair à noite se eles continuarem a chegar.

A bude jich přibývat, dokud budu mít v zásobě lidi.

E seus números continuaram a crescer. Enquanto eu tiver cobaias e suprimentos.

Jaderné mocnosti na středovýchodě začínají přibývat.

Estão a ser organizadas capacidades nucleares no Médio Oriente.

Nechte ji přibývat a ubývat.

Deixa aumentar o desvanecimento.

Dokud se systém nezmění, bude přibývat víc a víc obětí.

Haverá muitas e muitas mais vítimas até que o sistema mude.

Bude přibývat tak rychle, jak jej budete rozpouštět.

Vai crescer mais rápido do que conseguimos derreter.

Možná hledáte...