přibývat čeština

Překlad přibývat italsky

Jak se italsky řekne přibývat?

přibývat čeština » italština

crescere aumentare arrivare accrescersi

Příklady přibývat italsky v příkladech

Jak přeložit přibývat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tímhle tempem budu přibývat na váze.

Di questo passo, ingrasserò.

Voda bude v lodi přibývat.

L'acqua continuerà a invadere la nave.

A budou přibývat.

Ce ne saranno di più.

A ted máme druhou a vypadá to, že budou přibývat.

Però adesso c'è anche quest'altro, sembra quasi una valanga.

Ne, pokud budou oběti přibývat.

Non se le persone continueranno a morire.

Ale může přibývat až na 4000 liber naplněná třeba medúzami.

Ma puo' crescere fino a pesare 2 tonnellate. a seguito di una dieta a base di meduse.

Metanové ohně ve stratosféře budou přibývat na intenzitě a velikosti až dosáhnou bodu úplného vyhoření.

Molto peggio del disastro. Gli incendi di metano nella stratosfera aumenteranno dintensità, finché non raggiungeranno il punto di conflagrazione.

Za chvíli nebudeme moci vyjít v noci ven, pokud budou stále přibývat.

Presto non saremo in grado di uscire la notte, se continuano ad allargarsi.

Přesně tak. Brzy budu mít k dispozici stovky takových tvorů. A bude jich přibývat, dokud budu mít v zásobě lidi.

Esatto, presto, centinaia di queste creature saranno a mia disposizione. e il loro numero continuera' a crescere. fino a quando avro' soggetti Umani a disposizione.

Jaderné mocnosti na středovýchodě začínají přibývat.

Le potenzialita' nucleari del Medio Oriente sono state implementate.

Nechte ji přibývat a ubývat.

Falla. aumentare e diminuire.

Bude přibývat tak rychle, jak jej budete rozpouštět.

Si riformera' piu' velocemente di quanto riesci a scioglierlo.

A jak závod pokračuje, je možnost, že problémů bude přibývat.

Si', senza dubbio, Sam. E piu' la corsa procede, piu' possibilita' ci sono di dover fronteggiare problemi su problemi.

Zítra bude přibývat oblačnosti a bude vlhko.

Domani, nuvolosità in aumento, maggiore afa e umidità.

Možná hledáte...