přebývat čeština

Překlad přebývat italsky

Jak se italsky řekne přebývat?

přebývat čeština » italština

stare sopravanzare eccedere dimorare avanzare

Příklady přebývat italsky v příkladech

Jak přeložit přebývat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak si dovoluješ přebývat ve společnosti žen z krve Gomelezů?

Come osate godere la compagnia di donne della famiglia Gomelez?

To máš, jako, přebývat na třetí koleji, a narazit na šílenýho policajta, který tě přišel vyhnat.

Hai fatto appena tre linee, e degli stupidi piedipiatti, tentano di prenderti.

To je moje střecha, můj dům, já tě tady nechávám přebývat.

E' il mio tetto, la mia casa e io ti lascio dimorare qui.

A přebývat budou v domě Hospodinově na dlouhé časy.

Ed io dimorerò nella casa del Signore, in eterno.

Do té doby budu přebývat v přítmí. Budete-li mě potřebovat, víte, kde mě hledat.

E fino ad allora, restero' nell'ombra, se avrete bisogno di me.

Ano, paní hostinská. Hodláme zde přebývat několik nocí.

Ci fermeremo per qualche notte.

A i kdybychom se probili, jen bych se dostal z jednoho kotle do jiného, musel bych přebývat pod širým nebem nebo někde v selském stavení a tam vyčkat konce.

Anche se riuscissi a lasciare la sacca in cui mi trovo adesso...non otterrei altro che passare da una sacca a un'altra. Starei ad aspettare la fine nascosto nella casa di un contadino...e la cosa sarebbe inaccettabile.

Sem napište adresu, kde budete přebývat v průběhu obecně prospěšných prací.

Scriva l'indirizzo presso cui alloggerà durante il periodo di servizio sociale.

Možná už tady nechceš přebývat, co?

O magari non vuoi piu' restare in questa camera.

Kde budeš přebývat?

Dove starai?

Z toho vyplývá, že když je odstraněn význačný objekt víry, bude nějaká přebývat.

Ne consegue che se viene rimossa una grande figura di fede, ci sarà un avanzo della stessa.

Musí být pro tebe těžké, přebývat v tomhle domě.

Deve essere difficile per te.

Tam budeme přebývat co nejvíc času.

Vivremo la' piu' tempo possibile.

Po dnešní noci už v tobě nebude přebývat žádný démon.

Quel demone non sara' piu' dentro di te dopo stanotte.

Možná hledáte...