přebývat čeština

Překlad přebývat spanělsky

Jak se spanělsky řekne přebývat?

habitar en habitar

Jak přeložit přebývat do spanělštiny?

Jeho dobrota a milosrdenství mě budou následovat po všechny dny mého života. A budu přebývat v domě Pána. navždy.

Tu bondad y Tu misericordia me acompañan todos los días de mi vida y habitaré en la casa del Señor por años sin término.

Ale ubohý tvor, jehož duše je plná temných myšlenek a odporných skutků, musí přebývat ve tmě.

Pero la criatura perversa cuya alma esté llena de oscuros pensamientos y los pensamientos oscuros deben morar en las tinieblas.

Věřte v něho, snášejte příkoří v jeho jménu, abyste mohli přebývat v blaženosti až na věky.

Crean en él. Soporten todas las cosas en su nombre, para que puedan vivir bendecidos. Incluso de lo eterno a lo eterno.

Snášej všechna příkoří v jeho jménu, abys mohla přebývat v blaženosti.

Soporta todas las cosas en su nombre, para que puedas vivir en bendición.

Budu tedy přebývat v této zemi.

Viviré en esta tierra.

Pak by přebývat v každém srdci, v každé mysli, v každé duši.

Y vive en todos los corazones, en todas las mentes,. en todas las almas.

Do konce svých dní bude přebývat v kleci s tekoucí vodou, elektřinou a centrálním vytápěním.

Y se quedará aquí en su jaula con agua, electricidad y calefacción. mientras viva.

Ale jestli budeš mít nával turistů nebo tak, Charlie.. tak můžu přebývat ve školní budově.

Pero si por casualidad llega una avalancha de turistas, siempre puedo dormir en la escuela.

Slabí nemohou přebývat na Zemi.

En fin, la Tierra nunca será de los débiles.

Ty ďábelské myšlenky tady musí stále přebývat.

Esos pensamientos malignos están estancados en este lugar.

I dobrota a milosrdenství následovat mne budou po dny života mého a přebývat budou v domě Hospodinově na dlouhé časy.

Tu bondad y tu misericordia me acompañan todos los días de mi vida y habitaré en la casa del Señor por años sin fin.

Mohla bys přebývat v centru.

Podrías mudarte al centro.

Já mám. dostal jsem povolení tady přebývat od sira Richarda Tortona.

Me dio permiso el Sr. Richard Thornton.

Slečna Morstanová by neměla přebývat v tomto nešťastném domě.

Creo que no está bien que la Srta. Morstan. permanezca en esta antigua casa.