přebývat čeština

Příklady přebývat švédsky v příkladech

Jak přeložit přebývat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Věřte v něho, snášejte příkoří v jeho jménu, abyste mohli přebývat v blaženosti až na věky.

O, tro på honom. Uthärda allt i hans namn, så att ni kan leva i sällhet. Från evighet till evighet.

Snášej všechna příkoří v jeho jménu, abys mohla přebývat v blaženosti.

Uthärda allt i hans namn, så att ni kan leva i sällhet.

To je moje střecha, muj dum, já tě tady nechávám přebývat.

Huset är mitt, jag låter dig bo här.

A přebývat budou v domě Hospodinově na dlouhé časy.

Jag är för alltid i Herrens hus.

Ne. Budete šťastní, že můžete přebývat s Bohem.

Det räcker att vara hos Gud.

Do té doby budu přebývat v přítmí. Budete-li mě potřebovat, víte, kde mě hledat.

Till dess finns jag i skuggorna om ni behöver mig.

Nemůžu dál přebývat v prostředí s teplotami nad nulou.

Jag överlever inte i en miljö utan minusgrader.

Ano, paní hostinská. Hodláme zde přebývat několik nocí.

Bäste gästgivare, vi flyttar in.

Zeť nám dovolil, zde přebývat.

Min svärson tillät oss bo här.

V dalším roce se dostaneš na lepší místo. A nakonec budeš přebývat v přepychových prostorách Olympie.

Till slut hamnar du i Olympen, där vi fjärderingare har vårt logi.

Chlapci, tady budete přebývat. a chci, abyste se tady cítili jako doma.

Pojkar! Här kommer ni bo och jag vill att ni känner er som hemma.

A i kdybychom se probili, jen bych se dostal z jednoho kotle do jiného, musel bych přebývat pod širým nebem nebo někde v selském stavení a tam vyčkat konce.

Även om en framryckning skulle vara framgångsrik Så skulle det sluta med att jag hamnar i någon annan krånglig situation. Det skulle sluta med att jag hamnade ute på ett öppet fält, eller på en gård och vänta på slutet. Wenck avancerar med 12:e armén.

Řekla jsem taky, že pomůžu a ne že tu budu přebývat s tebou.

Jag hjälper gärna till. Men inte med dig.

Jestli s námi chceš přebývat, Charlie Utter ti vyčlenil pokoj ve skladišti.

Om du bryr dig om att vara bland oss. har Charlie Utter gjort i ordning ett rum till dig i frakthuset.

Možná hledáte...