pobývat čeština

Překlad pobývat švédsky

Jak se švédsky řekne pobývat?

befinna sig

Jak přeložit pobývat do švédštiny?

Co je vše, co vám můžu říct. Ještě pobývat na slunci a jíst hodně smetany a másla.

Håll henne i solen och ge henne mycket grädde och smör.

Zamýšlíte odjet do Devonshire a pobývat v Baskervillském zámku?

Tänker ni åka ner till Devonshire och bosätta er på Baskerville Hall?

Povolení pobývat v nemovitosti Říše.

Tillåtelse att vistas inom Riket.

Mimochodem, vy jste první indiáni, kteří mohou pobývat v křídle pro hosty. - Jak se jmenuje tenhle pokoj?

Ni är de första indianer som fått bo i gästflygeln.

Pan Gandhi, jediný zástupce Indického Kongresu bude pobývat v Kingsly Hall ve východní části Londýna po celou dobu vedení diskuzí.

Mr Gandhi, den ende indiska delegaten ska bo på Kingsley Hall i Londons East End.

Během soudního líčení však můžete pobývat ve zmíněném sídle inkognito.

Medan rättegången pågår har ni tillåtelse att bo på egendomen. -.men helt inkognito.

Mimochodem, kdybyste měl nějaké pochybnosti o jejím právu pobývat v této zemi, vězte, že Greta byla označena jako uprchlík před nacistickým útlakem.

Hon klassificerades som flykting undan nazisternas förtryck om ni betvivlar hennes rätt att vistas i landet.

Naše tělo může pobývat kdekoliv jinde, ale srdce, to nikdy neopustí domov, že je to tak?

Men var man än är lämnar ens hjärta aldrig hemmet, eller hur?

Ano, akorát se mi podařilo pobývat v okolí nemocnice, takže jsem si myslel. že se podívám jak se vám daří.

Jag råkade absolut inte vara i närheten. Så jag tänkte kolla. - Hur du mår.

Bárte, z důvodu tvého soudního zákazu, v této škole není místo, kde bys mohl pobývat bez porušení zákazu.

Bart, tack vare din systers besöksförbud finns det ingenstans i skolan du kan vara i utan att bryta mot förbudet.

Nemoc nemůže pobývat v těle, které je ve zdravém emocionálním stavu.

Sjukdom kan inte leva i en kropp som är sig i ett hälsosamt känsligt tillstånd.

Víš, o pár palců do prava a tady náš mučedník už mohl pobývat mezi všemi těmi neposkvrněnými pannami.

Några centimeter mer till höger så hade vår martyr fått träffa alla kyska oskulder.

Velmi mě trápí, že byla nucena pobývat v té budově.

Jag blir så orolig när jag tänker på hur illa hon måste fara där inne.

Navíc budete pobývat v paláci.

Dessutom bor ni i palatset.