pobývat čeština
Překlad pobývat italsky
Jak se italsky řekne pobývat?
Příklady pobývat italsky v příkladech
Jak přeložit pobývat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo. - Povolení pobývat v nemovitosti Říše.
Il permesso per stare sul loro territorio.
Pacienti, kteří se chovají slušně, mohou pobývat na této chodbě.
È l'ora dell'amicizia.
Vše, co chtěl, bylo pobývat někde s kozama.
Voleva solo allevare capre.
Potomci lidí Dolu si tady stále troufají pobývat a pracovat ve stínu staré Smaugovi hory.
I discendenti della stirpe di Dale avevano ancora il coraggio di abitare li' e di fare affari all'ombra della montagna del vecchio Smaug.
Řekl, že tu mohu chvíli pobývat, čímž mu činím protislužbu.
Mi ha detto di restare un po', così gli faccio un favore.
Během soudního líčení však můžete pobývat ve zmíněném sídle inkognito.
Pendendo il giudizio legale, la legge vi consente di risiedere nella proprietà, ma solo in incognito.
Bohužel na tom není zdravotně dobře, což ji nedovoluje pobývat ve městě.
Sfortunatamente e' di gracile costituzione, cosa che, purtroppo, le impedisce di recarsi in citta'.
Je dost pravděpodobné, že tam bude pobývat jen zřídka.
E' probabile che in futuro vi si rechi molto di rado.
Vy budete určitě chtít pobývat celý život blízko Longbournu.
Voi non sperate di rimanere sempre vicino Longbourn, voglio credere.
Budu muset nejméně 3 týdny pobývat na stanici.
Dovrò rimanere qui per almeno tre settimane.
Lindsay pocítí podivnou přitažlivost pobývat v Tobiasově blízkosti.
Lindsay si trova ad aver stranamente voglia di stare con Tobias.
Cítím, že už nemůžu pobývat v blízkosti ní nebo tety Lindsay.
E sento come. se non riuscissi a stare vicino a lei. O a zia Lindsay.
Víš, o pár palců do prava a tady náš mučedník už mohl pobývat mezi všemi těmi neposkvrněnými pannami.
Sa, un paio di centimetri piu' a destra e il nostro martire qui ci avrebbe lasciato tutte le vergini vestali.
Sateda je pryč a pobývat s tvýma kamarádama na tom nic nezmění.
Sateda e' andata. e vivere in fuga con i tuoi amici. non la riportera' indietro.