pobavit čeština

Překlad pobavit italsky

Jak se italsky řekne pobavit?

trastullare svagare intrattenere divertire divagare

Jak přeložit pobavit do italštiny?

Omlouvám se, pane, ale snad vám mohu navrhnout, abyste se šel pobavit.

Chiedo scusa, signore. ma suggerirei che lei dovrebbe divertirsi.

Pobavit?

Divertirmi?

Jen jsem vás chtěl pobavit.

Cercavo solo di rendere le cose piacevoli.

Myslela si, že by v domě měla být místnost, kde se může člověk trochu pobavit.

Pensava che in casa ci dovesse essere una stanza divertente.

Nemůžu se trochu pobavit?

Cosa posso farci se mi entusiasmo?

S nikým se nedá promluvit, pobavit se.

Nessuno con cui parlare, divertirsi.

Nemůžu se jednou za rok trochu pobavit?

Non posso divertirmi una volta all'anno?

Přišli se pobavit. Víc nevím.

Sono solo venuti per un drink.

Myslíš, že je mohu navštívit a pobavit je?

Pensi che posso cercare di distrarle?

Pojďme se někam pobavit.

Andiamo in un posto divertente.

Já jsem si říkal, že se chtějí jen trochu pobavit.

Certo, ho visto che si stavano solo divertendo un po'.

Je snadný je šatit, živit i pobavit.

È facile vestirle, nutrirle e divertirle.

Pojďte se pobavit. Pojďte, pane. Vy, pane.

Venite a divertirvi, forza signori.

Jisteže prijde, když se chce pobavit.

Certo che viene da te quando ha voglia di giocare.