pobavit čeština
Překlad pobavit spanělsky
Jak se spanělsky řekne pobavit?
Příklady pobavit spanělsky v příkladech
Jak přeložit pobavit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Omlouvám se, pane, ale snad vám mohu navrhnout, abyste se šel pobavit.
Disculpe, señor. pero creo que debería distraerse un poco.
Teď bych se chtěl trochu pobavit.
Ahora quiero divertirme.
Jen jsem vás chtěl pobavit.
Sólo trataba de hacer las cosas agradables.
Je to legrační, ale nezdá se, že bych vás dokázal pobavit.
Le sonará gracioso, pero no creo que sea capaz de entretenerla.
Je pěkná, tak jste se chtěl pobavit.
Como es guapa, pensó que podría aprovecharse.
Rád bych někdy vzal Lucy někam se trochu pobavit.
Le hará bien.
Myslela si, že by v domě měla být místnost, kde se může člověk trochu pobavit.
Pensó que debía haber una habitación de recreo en la casa.
Chci se trochu pobavit a splatit starý dluh.
Pagar una vieja deuda con intereses.
S nikým si nepromluví, s nikým se nemůže pobavit.
No hay nadie con quien hablar o divertirse.
Přišli se pobavit. Víc nevím.
Vinieron a tomar copas, es lo único que sé.
Pojďme se někam pobavit.
Vayamos a divertirnos.
Já jsem si říkal, že se chtějí jen trochu pobavit.
Claro, se están divirtiendo.
Jednou se budeme muset pobavit o tvých tajných zdrojích.
Algún día debemos hablar de tus fuentes de información.
Je snadný je šatit, živit i pobavit.
Son fáciles de vestir, alimentar y entretener.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento návrh nás může pobavit, pochází-li od dítěte, ale není nic zábavného na tom, když jej vlády uplatňují u složitých politik, které se dotýkají vědy a techniky, což se skutečně čím dál častěji děje.
Esa propuesta puede ser divertida por proceder de un niño, pero no tiene la menor gracia cuando la aplican los gobiernos, como hacen cada vez más, a políticas complejas que entrañan fenómenos científicos y tecnológicos.