obarvit čeština
Překlad obarvit spanělsky
Jak se spanělsky řekne obarvit?
Příklady obarvit spanělsky v příkladech
Jak přeložit obarvit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli bysme si obarvit vlasy.
Nos lo podríamos teñir.
Ale musím je obarvit.
Tengo que teñirlo de algún color.
Crackersi, měl by sis obarvit vlasy.
Oh, Crackers, deberías teñírtelo.
Ale jestli si musel obarvit vlasy, zřejmě ho ukradl.
Si ha tenido que teñirse el pelo, entonces lo habrá robado.
Vždycky si můžu obarvit vlasy.
Puedo teñirme el pelo.
Přemýšlela jsem, Měl bys si obarvit vlasy.
He pensado que deberías teñirte el pelo.
Podle prastaré legendy dal faraón obarvit pro královnu růži a u její hrobky prý rostou purpurové růže.
Es una antigua leyenda que me fascina desde hace años. Un faraón hizo pintar para su reina una rosa púrpura y se dice que ahora crecen sobre su tumba.
Obarvit vajícka na svátky. Já jsem nezapomněla.
Olvidaste pintar los huevos para Pascua.
Bílý dům nemůže tu záležitost obarvit na bílo.
No puede haber absolución en la Casa Blanca.
Tak si ho nech obarvit.
Tendrás que teñirlo de rojo.
Ne, musím se nechat obarvit.
No, iré a teñirme el cabello.
Já měl ten konkurz, ale Gunther řekl, ať zůstanu v práci, že se musí nechat obarvit.
Tenía una audición y Gunther dijo que me quedara para ir al peluquero.
Myslim, že bych si měla obarvit vlasy na černo.
Creo que debería teñirme el pelo de negro.
Měla by sis obarvit vlasy, vypadáš jako panna. -Vždyť jsem panna.
Tíñete, pareces una virgen.