barvitý čeština
Překlad barvitý spanělsky
Jak se spanělsky řekne barvitý?
Příklady barvitý spanělsky v příkladech
Jak přeložit barvitý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaký barvitý a hluboký hlas.
Es una voz tan rica.
Alespoň máte barvitý zážitek.
Ahora tienes una historia de guerra.
To je velice barvitý způsob jak popsat kometu, majore.
Es una manera original de describir un cometa, mayor.
Další barvitý komentář od údržbáře.
Más ocurrencias del criado.
Snažím se tu říct, že znám tvé rodiče vím, že máš barvitý život.
Lo que intento decir es que conozco a tus padres. Sé que tienes una vida hogareña interesante.
Jsem si jistej, že mi po cestě cizí lidi prostě nabídnou teplý šálek fazolí, výměnou za barvitý příběhy z mý cesty.
Estoy seguro que en las paradas del camino, Extraños me daran tarros de frijoles a cambio de historias de la via.
Kde dříve býval barvitý zeleninový trh, jsou nyní trosky a popel.
Lo que antes era un mercado de campesinos, muy pintoresco ha quedado en ruinas y cubierto de cenizas.
Barvitý.
Pintoresco.
Já vím, že se to tak zdá, protože jsem takový barvitý vypravěč.
Sé que es la impresión que da, porque soy un cuentacuentos muy gráfico.
Ale byl tu i jeden, který byl trochu méně barvitý.
Había uno, aunque, eso fue ligeramente menos de brillantes.
A barvitý podvod pro našeho kamaráda věštce Daltona Randa.
Y una variedad de fraudes para nuestro amigo médium, Dalton Rand.
Liz, v noci se mi zdál velmi barvitý sen o Kennethovi.
Liz, anoche tuve un sueño muy gráfico sobre Kenneth.
Pokud vystřihnete všechno to násilí, nadávky, vyhrožování a barvitý lesbický sex, Lucy by nebyla tak špatná.
Si modificas toda la violencia, decir tacos, amenazas y el sexo lésbico gráfico, Lucy parece de verdad dulce.
Guy má barvitý charakter.
Guy tiene una personalidad colorida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je naprosto příznačné, že kapitány indické reprezentace již byli příslušníci všech hlavních indických náboženství - hinduisté, muslimové, pársové i jeden barvitý sikh.
Es absolutamente apropiado que el equipo indio haya estado liderado por capitanes de cada una de sus creencias principales -hindúes, musulmanes, parsis, cristianos y un colorido sikh-.