barvitý čeština

Překlad barvitý německy

Jak se německy řekne barvitý?

barvitý čeština » němčina

farbig farbenreich farbenfroh bunt
Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady barvitý německy v příkladech

Jak přeložit barvitý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Barvitý.
Bunt?
Nechtěli bychom vidět ten známý starý barvitý Řím, lehkovážný, pitoreskní.
Nicht immer nur das alte Bild von der sorglosen, chaotischen Mutter Rom.
Alespoň máte barvitý zážitek.
Jetzt haben Sie Ihre Abenteuergeschichte.
To je velice barvitý způsob jak popsat kometu, majore.
Das ist eine sehr blumige Art, einen Kometen zu beschreiben, Major.
Jaký barvitý jazyk.
Was für blumige Worte.
Kde dříve býval barvitý zeleninový trh, jsou nyní trosky a popel.
Das was einst ein blühender Wochenmarkt war,.liegt jetzt in Schutt und Asche.
Liz, v noci se mi zdál velmi barvitý sen o Kennethovi.
Letze Nacht hatte ich einen sehr bildhaften Traum von Kenneth.
Tohle album bylo hodně barvitý, ale tohle je vážně třešnička na dortu.
Dieses Album ist sehr farbenfroh. Aber was ihr gemacht habt, das ist der Homerun, Mann.
Vaše matka vede barvitý život.
Ihre Mutter führt ein aufregendes Leben.
Je hodně barvitý.
Es sind sehr grafische Bilder.
Ale ne zas tak velkej, aby se vyhýbal vaší barvitý historii.
Aber nicht so ein großer, dass man diese tolle ehemalige Zeit mit ihm nicht umgehen könnte.
To je barvitý.
Das ist sehr bildhaft.
Vláda Spojených států mě umístila na vrchol svého seznamu nejhledanějších zločinců za barvitý a dosti zajímavý výčet trestných činů, z nichž jsem většinu spáchal.
Die US-Regierung hat mich an die Spitze der Liste der meistgesuchten Verbrecher gesetzt, wegen einer bunten Mischung aus nicht uninteressanten Verbrechen, von denen ich die meisten begangen habe.
Barvitý. Díky.
Sehr anschaulich, danke.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je naprosto příznačné, že kapitány indické reprezentace již byli příslušníci všech hlavních indických náboženství - hinduisté, muslimové, pársové i jeden barvitý sikh.
Es ist nur angemessen, dass die indische Mannschaft von Kapitänen aus jeder der großen Religionen des Landes angeführt wurde - Hindus, Muslimen, Parsis, Christen und einem schillernden Sikh.
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...