barvit čeština

Překlad barvit německy

Jak se německy řekne barvit?

färben einfärben zeichnen tingieren streichen schweißen schminken

Doporučujeme

Jak přeložit barvit do němčiny?

Pojď, Bettino, tady dnes budeme barvit.

Übernimm du sie, Bettina. Mach das Grau raus.

Kdy můžou dnes barvit řeku na zeleno. proč ji jindy nemůžou nabarvit na modro?

Heute färben sie den Fluss grün. Wieso nicht die restliche Zeit blau?

Dámy začaly barvit velikonoční vajíčka. Kdo se postará o mého fešáka mezi nohama?

Es zogen die Frauen los, um Ostereier zu bemalen... welche wird wohl meine bemalen?

Umíš vařit, příst, tkát, barvit?

Kochen? Spinnen? Weben?

A příst a barvit taky neumím.

Ich kann nichts von alledem.

Po rozvodu si začala barvit vlasy.

Nach der Scheidung färbte sie sich die Haare.

Kdo přišel na to barvit kokos na růžovo?

Wieso färben sie die Kokosnussflocken pink ein?

Musím šít kostýmy a barvit vousy, takže zatím.

Ich muss Kostüme nähen und Bärte einfärben, also wir sehen uns.

Šerif chce barvit plátno pro své lidi místo daní, na které nemám, protože lidi nemají peníze aby si koupili moje plátno.

Der Sheriff will gefärbte Kleider als Abgabe von mir haben. Kleider, die ich nicht liefern kann, weil niemand Geld hat, um meine Sachen zu kaufen.

Kdo mi bude barvit vlasy?

Wer färbt mir die Haare?

Můžeš si ty vlasy barvit, jak budeš chtít, ale šedivět budou stále.

Du kannst deine Haare soviel färben wie du willst,. aber die Grauen werden trotzdem kommen.

Budeme dneska stříhat a barvit?

Haarschnitt und Farbe?

Co čekáš, že bych měla udělat? Jet do Normandie, hynout žalem a přestat si barvit vlasy?

Erwartest du, dass ich in der Normandie dahinwelke?

Táta se projevil jako velice moudrý muž a musel dneska barvit nábytek.

Dad hat in seiner unendlichen Weisheit, heute Möbel gestrichen. Berührt sie nicht.

Doporučujeme