barvit čeština

Překlad barvit francouzsky

Jak se francouzsky řekne barvit?

teindre colorer teinter peindre farder chiner

Jak přeložit barvit do francouzštiny?

Zkoušela jsem se barvit.

J'ai tout fait pour en changer.

Nemůžu si vlasy barvit na zeleno.

Je peux tout de même pas me teindre en vert!

Udělám cokoli, budu i barvit velikonoční kraslice, když to zabere.

Je pourrais peindre des œufs de Pâques.

Pojď, Bettino, tady dnes budeme barvit.

Prends-la. Efface les cheveux gris.

Barvit to temperami.

Peindre un paysage dessus.

Nebe se začíná barvit do ruda.

Rentrons. Le ciel commence à rougir.

Tianbai, můj synu chceš barvit slámu?

Tianbai, mon fils veux-tu teindre la paille?

Když můžou dnes barvit řeku na zeleno proč ji po jiné dny nemohou zabarvit modře?

Si on peut teindre le fleuve en vert, pourquoi pas en bleu le restant de l'année?

Umíš vařit, příst, tkát, barvit?

La cuisine? Filer, tisser, faire des teintures?

Jsem mizerná kuchařka. A příst a barvit taky neumím.

Je cuisine très mal, quant. filer, tisser ou teindre, j'en suis incapable.

A ty bys měl spát s matkami ve svém věku. A pak bys sis nemusel barvit vlasy.

Couchez donc avec des gens de votre âge, ça économisera sur la teinture.

Po rozvodu si začala barvit vlasy.

Après le divorce elle se colorait les cheveux.

Proč si barvit jenom kus hlavy?

Pourquoi je me teindrais juste une partie de la tête?

Nás budou taky barvit?

Nous peindront-ils aussi?