zbarvit čeština

Překlad zbarvit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zbarvit?

zbarvit čeština » francouzština

colorer

Příklady zbarvit francouzsky v příkladech

Jak přeložit zbarvit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Cílem je zbarvit kouli do plné barvy.

Le but, c'est d'obtenir une sphère d'une seule couleur.

Cílem je zbarvit kouli do plné barvy.

J'écoute.

Nemělo by se to po vyléčení tak zbarvit.

Il ne devrait pas y avoir de décoloration.

Led znatelně snížil teplotu v obou místnostech a drastické snížení teploty může zbarvit tělo do růžova.

Ce qui a fait baisser la température. Une baisse de la température peut faire rosir un cadavre.

Antibiotikum, které jsme ti dali, ti může zbarvit slzy do červena.

Les antibiotiques peuvent colorer les larmes.

Měl by se zbarvit do růžova. Obraz je v pořádku.

L'image est bien réglée.

Krk by se ti nemusel zbarvit do zelena.

J'espère qu'il ne rouillera pas.

Měl bych tohle tržiště zbarvit tvou krví!

Je peindrais le marché avec votre sang!

Král Tušratta má výhodu, to nepopírám, ale jsme pyšný lid, a já bych radši nechal Nil zbarvit krví, než bych ho postoupil vám.

Le roi Tushratta a l'avantage, je ne peux le nier, mais nous sommes un peuple fier, je préférerai voir le Nil se remplir de sang plutôt que de vous le céder sans me battre.

Možná hledáte...