zbavení čeština

Překlad zbavení francouzsky

Jak se francouzsky řekne zbavení?

zbavení čeština » francouzština

privation

Příklady zbavení francouzsky v příkladech

Jak přeložit zbavení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Uvědom si, že tu jde o zbavení právní cestou.

Vous vous rendez compte? Si Kiichi est reconnu inapte, qu'allons-nous devenir, nous?

A existuje-li zbavení občanství, tak pouze v čase války.

Le crime de haute trahison n'est reconnu. qu'en temps de guerre.

Máte 60 dní na zbavení se Vašeho letectva.

Vous avez 60 jours pour éliminer votre volière.

Zbavení se kontaktu s bratrstvem. jsem mu dal svobodu. aby mohl své krutosti páchat bez odporu.

En restant à l'écart de la Confrérie je l'ai laissé libre de commettre ses atrocités sans entrave.

Ano, ale. zbavení se Lanzetty nebude Cocchimu stačit.

Oui, mais. Vous débarrasser de Lanzetta ne suffira pas à Cocchi.

Ale může to být to, co potřebujeme na zbavení se Romulanů.

M. Spock et moi sommes au tribunal.

Trest a zbavení panenství přijde včas.

Tu seras punie et déflorée le moment venu.

Řekl by jste tedy, že nevěříte, že má šanci na zbavení viny?

Pensez-vous qu'il ait une chance de se faire acquitter?

To nebyla oběť zbavení se rytířského řádu, ten byl jenom přítěž.

Cette décoration m'embarrassait.

Naslouchají vám s očekáváním a nadějí tak, že jste paralyzováni a zbavení řeči.

Attendant vos paroles avec tant de désir et d'espoir que vous en êtes paralysé. jusqu'au silence?

Desetikrokový program Mattyho Hislopa ke zbavení se pýchy, jakožto největší překážky vnitřního naplnění.

Le programme en dix étapes de Matty Hislop pour vous faire retrouver votre fierté, la meilleure méthode pour se réaliser.

Asi bych změnila názor ohledně zbavení se našich schopností.

J'aurais peut-être préféré abandonner nos pouvoirs.

To co mi říká. o dosažení vnitřního klidu, zbavení se bolesti. - Bohové! - Zdá se to být pravda.

Ce qu'il me dit sur la sérénité profonde et la délivrance des maux. je crois que c'est vrai.

Ale nedokáži si představit, že se bude postupovat stále takovým tempem. A to zanedbávám zbavení se odpadu.

Mais je ne pense pas qu'on pourrait garder ce rythme en permanence.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledné váhání zodpovědných osob umožnilo vytvoření postupů - jak mezinárodních, tak národních -, které nahrávaly fantaziím o zbavení viny a návratu.

La conséquente hésitation des responsables a donné naissance à des procédures, à la fois nationales et internationales, qui ont facilité les fantasmes de justification et de retour.

Možná hledáte...