zbavení čeština
Překlad zbavení rusky
Jak se rusky řekne zbavení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zbavení rusky v příkladech
Jak přeložit zbavení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A já řekl: A i o tom jsem mluvil, když jsem zmiňoval to zbavení se bolesti.
Тут я пытаюсь обьяснить что значит оттолкнуться.
O získání sebekontroly, zbavení se zlých pocitů a o uzdravení se z minulých traumat.
Вернуть контроль позволить плохим чувствам уйти и начать оправляться от травм прошлого.
O zbavení se něčeho.
Освобождается от чего-то.
Tohle byl tvůj nápad, pamatuješ. využít přestavby ke zbavení se zbytečných věcí.
Это была твоя идея, вспомни - воспользоваться ремонтом, чтобы очистить дом от бесполезного хлама.
Víra, jako přímý kontrast, požaduje zbavení se schopnosti kriticky uvažovat.
Вера, совсем напротив, требует безоговорочного прекращения критических способностей.
Je tu ještě něco na zbavení?
Нам больше нечего выкинуть?
Vybral sis skvělý moment na zbavení se toho takzvaného prokletí.
Ты выбрал идеальный момент, чтобы избавиться от этого проклятья.
Proč by jsi ty měl čistý formulář o zbavení odpovědnosti s tvojí šekovou knížkou, na vršku stolu?
Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка?
Víš, jsem byl opravdu smutný ze zbavení se všech těch věcí.
Знаешь, сначала я действительно клянчил у тебя разрешение оставить все эти вещи.
Momentální postup v mém výzkumu by mohl přinést odpověď na zbavení tě tvé schopnosti.
Этот новый этап в моих исследованиях, возможно ответит на то, как убрать твою способность.
To nejlepší místo na zbavení těla, co Miguel zná, je pod otevřeným hrobem.
Но Мигель знает, что лучшее место, чтобы спрятать тело - это свежая могила.
Naposledy, když jste byla v nádrži pro zbavení smyslů, dostala jste se do stavu sdíleného vědomí s agentem Scottem.
Прошлый раз, когда ты была в баке сенсорной депривации, у вас с агентом Скоттом было общее сознание.
Brzy po loupeži ve Scotland Yardu proběhla čistka za účelem zbavení se zkorumpovaných policistů.
Вскоре после ограбления Скотланд Ярд провел основательную чистку в своих рядах.
Babi, garantuje nám to zbavení se všech problémů po celý léto..
Бабушка, это гарантирует тебе спасение меня от проблем на всё лето.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokud existuje možnost nenásilného zbavení vládnoucích skupin moci, například volby, je převod poměrných většin v silné vlády vhodnější než slabé koalice s početní většinou.
И пока существует возможность сместить тех, кто стоит у власти, мирными средствами, как, например, выборы, преобразование относительного большинства в сильное правительство предпочтительнее существованию слабых коалиций с целью численного превосходства.
Výsledné váhání zodpovědných osob umožnilo vytvoření postupů - jak mezinárodních, tak národních -, které nahrávaly fantaziím o zbavení viny a návratu.
В результате, замешательство людей, принимавших решения, стало причиной международных и внутригосударственных процессов, которые создали иллюзию возмездия.
Lidé, kteří ztratili vládu nad svým životem, lidé vykořenění z domova a komunity, zbavení kultury a jazyka, mohou být na něco hrdí.
Люди, потерявшие контроль над своими жизнями, изгнанные из домов и общества, лишенные культуры и языка, получают возможность чем-то гордиться.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
zbavený |
zbavený tuku |
zbavení místa |
zbavení práva |
zbavený zraku |
zbavený rozumu |
zbavit udidla |
zbavit |
zbavím |
zbavuji |
zbavovat |
zbavit vlhkosti