barvitý čeština

Překlad barvitý italsky

Jak se italsky řekne barvitý?

barvitý čeština » italština

vistoso ricco di colori pittoresco coloristico

Příklady barvitý italsky v příkladech

Jak přeložit barvitý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Alespoň máte barvitý zážitek.

Ora hai una storia di cronaca di guerra.

A kdopak je tvůj barvitý přítel?

E chi è il tuo pittoresco amico?

Další barvitý komentář od údržbáře.

Ancora commenti coloriti da parte del bidello.

Kde dříve býval barvitý zeleninový trh, jsou nyní trosky a popel.

Quello che una volta era un colorato mercato di frutta e verdura..è ora un cumulo di rovine e cenere.

Barvitý.

Pittoresco.

Tenhle psí porod byl opravdu velmi barvitý a to překvapilo můj žaludek.

Questo parto in particolare era di natura molto intensa, e ha sorpreso il mio stomaco. Non me l'aspettavo.

Já vím, že se to tak zdá, protože jsem takový barvitý vypravěč.

So che sembra cosi', ma e' merito della mia vivida narrazione.

Ale byl tu i jeden, který byl trochu méně barvitý.

Ce n'era una, pero', che era decisamente meno entusiastica.

Koukeneme se na to, máme tu, uhm, máme tu napadení únos a loupež pro našeho kamaráda Kusena A barvitý podvod pro našeho kamaráda věštce Daltona Randa.

Beh, vediamo. abbiamo aggressione, sequestro di persona e rapina per il nostro amico Kusen, e ogni genere di truffa per il nostro amico sensitivo, Dalton Rand.

Liz, v noci se mi zdál velmi barvitý sen o Kennethovi.

Liz, stanotte ho fatto un sogno molto esplicito su Kenneth.

Pokud vystřihnete všechno to násilí, nadávky, vyhrožování a barvitý lesbický sex, Lucy by nebyla tak špatná.

Tolta tutta la violenza, le parolacce, le minacce e il sesso lesbico esplicito. Lucy in realta' era proprio dolce.

Guy má barvitý charakter. Chce být v centru pozornosti.

Guy è un personaggio colorito ma è un ricercatore pignolo, no?

Užívám si barvitý komentář a humorné anekdoty o hráčích.

Mi piacciono i commenti della telecronaca, e i divertenti aneddoti sui giocatori.

Neobvyklý krok pro McClarenovu organizaci, protože únik také obsahoval barvitý materiál obsahující sexuální detaily patřící Naomi Walling, zaměstnankyni Princefieldu.

Anche se in modo non usuale per l'organizzazione di McClaren, le indiscrezioni riportavano contenuti sessualmente espliciti e pittoreschi riguardanti Naomi Walling, una dipendente della Princefield.

Možná hledáte...