obarvit čeština

Překlad obarvit italsky

Jak se italsky řekne obarvit?

obarvit čeština » italština

colorare tingere colorire

Příklady obarvit italsky v příkladech

Jak přeložit obarvit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohly bychom je aspoň obarvit načerveno?
Non potremmo tingerlo di rosso almeno?
Crackersi, měl by sis obarvit vlasy.
Oh, Crackers, dovresti tingerti i capelli.
Vždycky si můžu obarvit vlasy. - Ani omylem, Krasotinko.
Posso sempre tingermi i capelli.
Bílý dům nemůže tu záležitost obarvit na bílo. Dvě křivdy to nesrovnají.
Due azioni sbagliate non ne fanno una giusta.
Co si obarvit vlasy?
Potresti tingerti i capelli?
Napadlo tě někdy obarvit si vlasy?
Hai mai pensato di schiarirti i capelli?
Obarvit si vlasy.
Kip: Schiarirtiicapelli.
Ne, ona šla do města obarvit si vlasy.
Lucy è qui? No, è andata in città a farsi la tinta.
Nechala jí obarvit vlasy.
Le cambia la pettinatura.
Právě jsem přesvědčil Dwighta, že musí jet do Stanfordu a špehovat naši další pobočku, ne, ne, ne, ale před tím, než to udělá, řekl jsem mu, že by si měI obarvit vlasy, aby zůstal v utajení.
Ho appena convinto Dwight che deve andare a Stanford a spiare la nostra filiale, ma aspetta, prima di farlo. gli ho detto che dovrebbe tingersi i capelli, per andare sotto copertura.
Doufám, že si nechceš ty vlasy obarvit protože, když budeš pracovat pro mě, zjistíš, že poblouznění manželé většinou vyjíždějí po hubených blondýnkách.
Spero che tu non voglia tingerti i capelli perché quando lavorerai per me, scoprirai che i mariti sbandati puntano le bionde magre.
Možná bychom ji mohli obarvit.
Forse la possiamo tingere.
Takže jestli si tenhle muž chce obarvit pro dámy vlasy, tak si ho je nechte obarvit.
Quindi se lui vuole tingersi i capelli per le donne, lasciate che si tinga i capelli per le donne.
Takže jestli si tenhle muž chce obarvit pro dámy vlasy, tak si ho je nechte obarvit.
Quindi se lui vuole tingersi i capelli per le donne, lasciate che si tinga i capelli per le donne.

Možná hledáte...