obarvit čeština

Překlad obarvit rusky

Jak se rusky řekne obarvit?

покрасить красить покра́сить окрасить накрасить кра́сить выкрасить

Doporučujeme

Jak přeložit obarvit do ruštiny?

Mohli bysme si obarvit vlasy.

Мы покрасимся.

Přemýšlela jsem, Měl bys si obarvit vlasy.

Тебе надо покрасить волосы.

Ne, musím se nechat obarvit.

Нет, я ухожу красить волосы.

Já měl ten konkurz, ale Gunther řekl, ať zůstanu v práci, že se musí nechat obarvit.

Мне назначили пробы. но Гантер велел мне остаться здесь, а сам пошёл красить волосы.

Napadlo tě někdy obarvit si vlasy?

Тебе никогда не приходило в голову осветлить волосы? - Что?

Co? Obarvit si vlasy.

Осветлить волосы.

Vaše žena ji bere na výlety. Nechala jí obarvit vlasy.

Ваша жена увозит её на прогулку и меняет ей прическу.

Hele, kdo ti řekl, že si máš obarvit vlasy?

Эй, кто разрешил тебе красить волосы?

Zkusila bych je v něm obarvit.

Я хочу использовать её для окраски.

To neříkejte mojí mámě.Objeví se tady a bude si chtít nechat obarvit kořínky.

Не говори это моей маме. Она пойдёт с нами, чтобы покрасить корни волос.

Měla by ses obarvit načerno.

Тебе надо в черный их покрасить.

Já vim! - Víš? - Vím, že bych si měla obarvit vlasy.

Я знаю, это из-за волос?

Řekla jsem jí, že je to hnusné a že by si to měla obarvit zpět nebo jí to ostříhám.

Я сказала, что это отвратительно. Чтобы она вернула старую причёску, или я подстригу её сама.

Možná bysme si je měli obarvit.

Может, надо было покраситься.

Doporučujeme