obama čeština
Příklady obama rusky v příkladech
Jak přeložit obama do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Wow, říkala jsi, že Obama je roztomilej, ale tahle kampaň pro něho je trochu extrémní.
Ого, ты говорила, прошлая кампания была неплоха, но эта кажется экстремальной.
Ne, já hlasuji pro Obama.
Да нет же, я хочу проголосовать за Обаму.
Prezident Obama byl přemístěn do krytu někde ve středu Spojených Států v době, kdy současně po celém světě proběhly nejhorší teroristické útoky v dějinách.
Президент Обама отправился в защитный бункер, где то в глубине США. наступается фаза самых разрушительных ударов по всему земному шару.
Obama chce rozdělit bohatství.
Сенатор Обама собирается всех сделать богатыми!
Obama je socialista. Tak to je.
Барак Обама - социалист, всё так просто.
Čím víc ho osočovali ze socialismu, tím vyšší měl Obama preference.
На самом деле, чем больше они называли Обаму социалистом, тем больше он вырывался вперед в соц.опросах.
Podle posledních údajů se stal Obama prezidentem USA.
В 11.00 мы объявляем Барака Обаму избранным Президентом США.
Pohřešovaná dívka, modelka na rehabilitaci, Obama si pořídí nové štěně, a vy ste dali volnost tisku prvním dodatkem zákona.
Девочка пропадает, супермодель на реабилитации, Обаме подарили нового щенка, а вы, ребята, сделали свободу слова первой поправкой.
Barack Obama.
Барака Обаму!
Prezident Obama slíbil ukončení krize.
Будет выступать президент Обама. Он обещает покончить с экономическим кризисом.
Nemohl jsem si dovolit moc, ale to se změní, jestli dnes Prezident Obama ukončí tuhle krizi.
Денег у меня хватило на немногое, -. но это ненадолго, если президент Обама скажет сегодня, как справиться с кризисом! - Иди сюда!
Barack Obama nás povede do nového věku prosperity.
Барак Обама поведёт нас всех в новую эру процветания.
Jsi jako náš osobní Obama.
Ты как наш личный Обама.
Michelle Obama, parky.
Мишель Обама, парки.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezident Barack Obama tuto smlouvu schválil jako životně důležitý nástroj k odrazení šíření jaderných zbraní a zamezení jaderné války.
Президент Барак Обама одобрил этот договор как жизненно важный инструмент, препятствующий распространению ядерного оружия и способствующий предотвращению ядерной войны.
Je načase, aby Obama naplnil závazky přijaté v roce 2009 v Praze, převzal Reaganovu roli velkého komunikátora a přesvědčil americký senát, aby se formálně přihlásil k dodržování CTBT.
Настало время Обаме извлечь выгоду из обязательств, которые он взял на себя в Праге в 2009 году, надеть на себя мантию Рейгана как Великого переговорщика и убедить американский Сенат узаконить приверженность Америки ДВЗЯИ.
Ve snaze najít východisko ze slepé uličky dal Obama najevo ochotu ke kompromisu.
В надежде на выход из тупика Обама объявил о готовности к компромиссу.
Nad otázkou fiskální korekce navíc zřejmě přetrvá politický pat, nehledě na to, zda listopadové prezidentské volby vyhraje Barack Obama nebo Mitt Romney.
Более того, политический тупик в отношении бюджетной консолидации, скорее всего, сохранится вне зависимости от того, кто победит на выборах в ноябре: Барак Обама или Митт Ромни.
Prezident Barack Obama jmenoval oboupartajní komisi pro snižování schodku, jejíž předseda nedávno naznačil, jak by mohla vypadat její zpráva.
Президент Барак Обама назначил двухпартийную комиссию по сокращению дефицита, председатель которой недавно бегло ознакомил с тем, как их доклад может выглядеть.
ŘÍM - Významný projev amerického prezidenta Baracka Obama o důsledcích Arabského jara je výzvou i pro Evropu.
РИМ. Основная речь президента США Барака Обамы о последствиях арабской весны также является сложной задачей для Европы.
Nejvýznamnější nenásilné hnutí, které v posledních desetiletích spatřilo světlo světa, zformovali právě ti, jež Obama ve své káhirské řeči vyzval, aby usilovali o demokracii.
Те же люди, которых Обама призывал в своей речи в Каире искать демократию, сегодня сформировали наиболее важное ненасильственное движение, которое мир видел за последние десятилетия.
Amerika měla mravní povinnost ochránit mladé lidi, které Obama povzbudil.
Америка несла моральную ответственность за защиту молодых людей, которых вдохновил Обама.
Obama ještě musí splnit své sliby, že letos na podzim s Palestinci oslaví jejich plné členství v OSN a že sníží počet svých jednotek v Afghánistánu.
Обама еще должен выполнить свои обещания, чтобы отпраздновать с палестинцами их полноправное членство в ООН осенью этого года и вывести свои войска из Афганистана.
Podle průzkumů se McCain dostal po republikánském sjezdu počátkem září do vedení, avšak po vypuknutí finanční krize si opět získal náskok Obama.
После съезда республиканцев опросы показывали, что Маккейн лидировал в начале сентября, но после финансового краха опережает Обама.
Lze předpokládat, že Obama by byl pro bin Ládina ještě znepokojivější možností.
Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена.
Nedávný průzkum provedený stanicí BBC ve 22 zemích odhalil, že kdyby mohl hlasovat svět, Obama by drtivě zvítězil.
Последний опрос Би-Би-Си, проведенный в 22-х странах показал, что если бы голосовал мир, то Обама выиграл бы с большим перевесом.
Prezident Barack Obama ztratí naději na uzákonění progresivní legislativy na pomoc chudým a životnímu prostředí.
Президент Барак Обама потеряет все надежды на принятие прогрессивного законодательства, призванного помочь беднякам и окружающей среде.
Obama dodržel slib, že během svého prvního funkčního období stáhne americké jednotky z Iráku.
Обама сдержал свое обещание вывести американские войска из Ирака в течение первого срока.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.