obal čeština
Překlad obal rusky
Jak se rusky řekne obal?
obal čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady obal rusky v příkladech
Jak přeložit obal do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu vidět obal?
Можно посмотреть упаковку?
Jako obal je tabák a tady střelný prach.
Здесь у нас табак.
To, co z nás vidíte, je pouhý obal kvůli vám.
То, что видите - упрощенное обличье ради вашего же блага.
Jedno má hezký obal, ale příliš silně voní.
У одного красивенькая обертка, но пахнет слишком резко.
Druhé nevoní tak silně, ale obal je hrozný.
У другого приятный запах, но обертка ужасная.
Uděláme jí obal z bláta.
Мы сделаем грязевую повязку.
Obal z bláta.
Грязевые повязки.
Měla jsem i obal, víš,..ale.
Они были в упаковке, но.
Možná bychom mohli ponechat obal vstupní části rakety, který kryje ochranný štít.
Возможно, отставить ретро-ракетный пакет, который покрывает теплозащиту, включенным.
Stránky byly špinavé. Jen obal má cenu.
Страницы грязные были, главное же обложка!
Sundejte ten obal, Emile.
Снимите чехол, Эмиль!
Chtěl jsi mi ukázat obal svý knížky.
Ты хотел показать свою обложку.
Podepište to a my vám na ni dáme obal.
Подпишите ее, пожалуйста, а мы обернем ее в пластик для вас.
Pamatuji si, všimni si, jaká hloupost, na jednu pohádku, která měla růžový obal, velmi nevkusný.
А мне запомнилась, представь себе, как глупо, книга со сказкой в розовом переплёте, очень вычурная.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vedoucí představitelé EU nyní nemají za úkol dát staré politice nový obal, nýbrž vyjádřit kolektivní vizi a vůli jednat pospolu.
Сейчас задача для руководителей ЕС заключается не в переупаковке старой политики, а в выражении коллективного видения и воли действовать совместно.
Nakonec jsem přece jen mohl promluvit svou vlastní knihou, jež měla - náhoda tomu chtěla - také zelený obal.
По прошествии времени у меня появилась возможность услышать свой собственный голос в своей собственной книге, у которой, по воле случая, тоже оказался зеленый переплет.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.