obal čeština
Překlad obal anglicky
Jak se anglicky řekne obal?
obal čeština » angličtina
Příklady obal anglicky v příkladech
Jak přeložit obal do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zahlídl jsem totiž obal čaje, o kterém jste mluvila, v odpadcích.
I've just seen the packet of tea that you were talking about. They chucked it out with the rubbish.
Takový skvělý obal.
Such a good cover, I think.
Je to jako Havana. ale velice často hezký obal schovává nekvalitní tabák.
This is a good Havana. but very often a fine wrapper conceals inferior tobacco.
Obal doutnáku není v pořádku!
The fuse wrap is no good!
Na ní je vnější obal tvořený roletami. a starými železničními zarážedly.
This outer frame is covered with roller blinds and old railway buffers.
Počkejte, až uvidíte obal.
Wait till you see the cover.
My cítíme, a vypadá to tak, že se společnosti nezdá ten obal, je to tak? - Jo.
Um. we, er, I mean, we feel, and it seems to be fact, that the company's rather down on the cover.
Poslouchej. jim se ten obal nelíbí.
Listen. they don't like the cover.
Mělas vidět ten obal, kterej chtěli oni!
You should've seen the cover they wanted to do!
Sexy obal není to, proč se to neprodává.
A sexy cover isn't why an album sells.
Nechtějí vydat to album, protože se rozhodli, že ten obal je sexistický.
They're not gonna release the album, because they have decided that the cover is sexist.
ViděI jsi obal?
You've seen the cover?
Je to spíš odpornej obal.
It's a rather lurid cover.
Mohu vidět obal?
May I see the container?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vedoucí představitelé EU nyní nemají za úkol dát staré politice nový obal, nýbrž vyjádřit kolektivní vizi a vůli jednat pospolu.
The challenge now for EU leaders is not to repackage old policies, but to express a collective vision and will to act together.
Nakonec jsem přece jen mohl promluvit svou vlastní knihou, jež měla - náhoda tomu chtěla - také zelený obal.
Finally, I was able to hear my own voice in my own book, which also had, as it happened, a green cover.