oba angličtina
Význam oba význam
Co v angličtině znamená oba?
oba
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako oba?
oba čeština
Překlad oba anglicky
Jak se anglicky řekne oba?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady oba anglicky v příkladech
Jak přeložit oba do angličtiny?
Jednoduché věty
Holub i pštros jsou oba ptáci; jeden umí létat a druhý ne.
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
Mám hrozně rád oba dva.
I like both of them very much.
Mám hrozně ráda oba dva.
I like both of them very much.
Mám ráda oba.
I like both.
Mám rád oba.
I like both.
Líbí se mi oba.
I like both.
Oba jsou v místnosti.
Both of them are in the room.
Oba bratři jsou mrtví.
Both of the brothers are dead.
Oba muži byli proti válce ve Vietnamu.
Both men opposed the war in Vietnam.
Oba jsme usnuli.
We both fell asleep.
Oba jsou hodní.
They're both good.
Jsem naštvaný na vás oba.
I'm mad at both of you.
Zastřelím vás oba.
I'll shoot both of you.
Tom a Mary jsou oba velmi nadšeni.
Tom and Mary are both very excited.
Citáty z filmových titulků
Vy oba vždycky vyhrožujete sebevraždou.
Always saying you're going to die. Its getting so old.
Oba.?
Both.?
Neřekl jsem, že se oba.
I'm with you- I didn't say we're transferring!
Oba jsme chytřejší než všichni ostatní.
We are both smarter than everyone else here.
Usměj se, bude to pak jednodušší pro nás oba.
Smile. I'll pay you back! It will make it so much easier for the both of us.
Myslím, že oba víme, co tady dělám.
I think we both know what I'm doing here.
Oba zesnulí jsou jen lidé v kostýmu Santy.
Both deceased are just people in a Santa suit.
Čas smrti pro oba, 12-18 hodin před objevením Evana Whitestonea.
Time of death for both, 12-18 hours before discovery of Evan Whitestone.
Speiglemanová by se masového koláče ani nedotkla a je doloženo, že oba byli přítomni, když Evan, nebo ten, kdo ho předstíral, slezl z plošiny.
Well, firstly, Speigleman would never touch a meat pie, and secondly, we can corroborate both of them as being present when Evan, or whoever was pretending to be Evan, dismounted the float.
Možná jsi byla první, kdo to řekl, ale ode dne, kdy jsme si ji přinesli domů, to říkáme oba dva.
You might've been the first one to say it, but we've both been saying it since the day we brought her home.
Vy máte rád svoje maso a naše názory na boha a jeho existenci se přinejmenším rozcházejí, ale oba jdeme za svým posláním.
You're fond of your meat, and our views on God and His existence are divergent to say the least, but we both follow vocations.
Ale přijďte, oba dva.
But do come, both of you.
Oba jdeme ráno do práce!
We've both got work in the morning!
Vezmu ho a za oba se omluví.
I'll take him and apologize for both of them.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejdůležitějším způsobem jak splnit oba cíle, je posílit export zvýšením americké konkurenční schopnosti.
The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness.
Celoevropský výzkum veřejného mínění, který se provádí už mnoho let, nám umožňuje dát oba faktory do souvislosti.
A pan-European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two.
Oba toho mají společného více, než se na první pohled zdá, neboť oba hovoří o odstřižení se od minulosti a současně ztělesňují jistou formu kontinuity.
In fact, they have more in common than meets the eye, for each speaks of a rupture with the past while incarnating a form of continuity.
Oba toho mají společného více, než se na první pohled zdá, neboť oba hovoří o odstřižení se od minulosti a současně ztělesňují jistou formu kontinuity.
In fact, they have more in common than meets the eye, for each speaks of a rupture with the past while incarnating a form of continuity.
Oba dva byli odsouzeni k dlouholetému vězení.
Both were sentenced each to long prison terms.
Velký význam by měly také periodické schůzky mezi příslušnými výbory Kongresu USA a Evropského parlamentu, neboť nakonec právě oba tyto orgány budou muset ratifikovat všechny mezinárodní úmluvy.
Periodic meetings between the appropriate committees of the US Congress and the European Parliament would also be of great importance, as ultimately both bodies will have to ratify any international treaties.
Oba muži se liší povahou i zkušenostmi.
The two men differ in temperament as well as experience.
Nostalgie však vedla oba státy k dezinterpretaci výzev, před nimiž dnes stojí - ať už v tom, že daly al-Káidu do spojitosti se Saddámovým Irákem, anebo Hizballáh s Íránem a Sýrií.
But nostalgia has led both states to misinterpret the challenges they now face, whether by linking al-Qaeda to Saddam Hussein's Iraq, or Hezbollah to Iran and Syria.
Jenže spojením obou stran se svou značně nepopulární osobou poškodil Jelcin oba.
But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both.
Oba přístupy mají kořeny v ekonomických úvahách.
Both movements are rooted in economic concerns.
Oba muži se setkali, zdánlivě jako sobě rovní, ne proto, aby vyjádřili společné hodnoty konzervatismu, nýbrž aby potvrdili a podpořili svou pravomoc prosazovat tradiční hodnoty.
The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values.
Oba prosazovali demokracii, ale oba to dělali způsobem, jenž vzbuzoval odpor proti prosazování demokracie.
Both promoted democracy, but both did so in a manner that generated a backlash against democracy promotion.
Oba prosazovali demokracii, ale oba to dělali způsobem, jenž vzbuzoval odpor proti prosazování demokracie.
Both promoted democracy, but both did so in a manner that generated a backlash against democracy promotion.
Oba dramaticky ztvárňují postřehy a ponaučení, které by se neměly ignorovat.
Both dramatize insights and lessons that should not be ignored.