футляр ruština

pouzdro, obal, obálka

Význam футляр význam

Co v ruštině znamená футляр?

футляр сущ

— вместилище специальной формы для хранения или содержания сравнительно небольших предметов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad футляр překlad

Jak z ruštiny přeložit футляр?

футляр ruština » čeština

pouzdro obal obálka zabalení schránka pokrývka plášť kryt futrál balení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako футляр?

футляр ruština » ruština

чехол кожух оболочка ящик упаковка обложка ножны коробка контейнер шкатулка сумка обертка конверт кобура кассета ящичек тара суперобложка скорлупа покрышка переплет пакет обвертка наконечник мешок ларец крышка кофр корпус коробочка кора колпак кожура капсула защитный футляр гильза

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady футляр příklady

Jak se v ruštině používá футляр?

Citáty z filmových titulků

А где футляр?

Kde je pouzdro?

Да, мы понимаем, ведь изготовлен особый футляр для ее транспортировки к месту экспонирования, но в суматохе и совершенно случайно дирекция выставки не подписала у вас документов.

Proto jsme při převozu i vystavení přijali zvláštní opatření. Ale naší vinou došlo k omylu a chybí nám váš podpis, pane.

Видите футляр со скрипкой. - Да, шеф.

Vidíte to pouzdro na housle?

Я взял футляр для виолончели, потому что мне трудно представить, как вы входите в свой отель с ветчиной под мышкой.

Napadlo mě to violoncello, protože jsem si říkal, že nemůžete jít do hotelu se šunkou v podpaží.

Полный футляр непристойностей.

Plnej kufr sprosťáren.

Может быть так:.. он разорвал конверт и потерял клочки, или, может, он оставил в машине пару обрывков от конверта, или ножик, которым вскрывал конверт, или футляр от ножика.

Možná by měl obálku roztrhnout či ztratit nebo nechat útržky obálky v autě.

Ты скрипку, футляр и зубную палку. Идет?

O housle, futrál a klacík na zuby.

Футляр для скрипки прекрасно дополнил бы картину, сэр.

Pouzdro na housle by dojem velmi dobře doplnilo, pane.

Я хочу сделать копию этого списка, прежде чем запечатаю футляр.

Chci si ten seznam ofotit, než ho dám zase zpátky.

Она знала, что ты не удержишься от того, чтобы открыть футляр.

Tušila, že neodoláš a otevřeš to.

Я не знаю, кто нанял его. Всё, что я знаю, так это то, что футляр был заложен туда годы назад.

Vím jen, že ten trezor tam byl několit let.

Здесь вы нашли футляр?

Tak tady jste to našli?

Вы вскрываете футляр. Внутри - клочок бумаги.

Trezor se otvírá, uvnitř je kus papíru.

Возьми Аннигилятор, протри его каким-нибудь одеколоном, найди футляр и убедись, что все выглядит безупречно.

Tak si vezmi toho Ničitele a opláchni ho nějakou kolínskou, a vezmi si krabici a postarej se, ať to je hezké a pěkné.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »