корпус ruština

trup, pouzdro, tělo

Význam корпус význam

Co v ruštině znamená корпус?

корпус сущ

— анат. туловище человека или животного В этом случае во время прыжка нужно немного развернуть корпус с таким расчётом, чтобы приземлиться удалось, выполнив технику падения на правую/левую ногу. — внешняя твёрдая оболочка чего-либо Корпус машины сварной, выполнен из алюминиевых броневых листов. — отдельное здание в ряду других зданий В белом халатике Марина свободно проникала в больницу, они подолгу простаивали возле окна, на лестничной площадке, разделяющей стационар и лечебный корпус. На склоне горы высятся многоэтажные корпуса дома отдыха «Голубая даль». — военн. крупное войсковое соединение, включающее несколько дивизий В танковый корпус пошлют не каждого, скорей пошлют членом Военного совета в захудалую армию на второстепенный участок, чем в танковый корпус. И было отдано распоряжение усилить левый фланг фронта и перебросить именно туда танковую армию, конный корпус и несколько артдивизий РГК. — совокупность лиц, объединённых общностью официального положения, задач, целей А 9-го состоялась настоящая премьера, и тут публика была уже совсем другая — тут были «тузы», театралы, ценители искусства, партийные и государственные головы, ну и, конечно, весь дипломатический корпус, который ещё оставался в Куйбышеве. — истор. в царской России — среднее военно-учебное заведение — полигр. размер (кегль) типографского шрифта, равный 10 пунктам Так, например, если сочинение набрано корпусом, то для надписей можно взять обыкновенный миттель или терцию, или полужирный цицеро, или жирный корпус… — лингв. подобранная и обработанная по определённым правилам совокупность текстов, используемых в качестве базы для исследования языка — собрание текстов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad корпус překlad

Jak z ruštiny přeložit корпус?

корпус ruština » čeština

trup pouzdro tělo sbor budova velký stan těleso stavení stavba peň pavilon obal kryt kostra konstrukce

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako корпус?

корпус ruština » ruština

туловище тело фюзеляж кожух каркас стойка остов кузов торс станина основная часть шатёр шатер футляр фигура ферма труп труба телосложение строительство строение стан стакан средняя часть сооружение случай рамка рама постройка планёр палатка павильон остов корабля организация обшивка оболочка корпорация коробка контейнер кадр знамя здание дом база

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady корпус příklady

Jak se v ruštině používá корпус?

Citáty z filmových titulků

Указ Австрийского Федерального Совета: Корпус должностных лиц будет распущен.

Nařízaní rakouské Spolkové rady ohledně rozpuštění sboru úředníků.

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

Zástupce účetního. Kancelář 23, budova C, třetí patro.

Санитарный корпус 4.

Budete mít číslo čtyři v sociálním zařízení. - Co to je?

Секундомер идёт третьим, отставая на корпус с четвертью.

Stopwatch útočící zezadu, je třetí o délku a čtvrt.

На финише Второе Чудо выигрывает корпус, следом идут Концентратор, Король Бодрости и Крошка.

Na pásce je to Second Ending, vítěz o délku, Concentrator druhý o dvě, Comfort King třetí a My Baby.

Входят в поворот. Рыжая Молния опережает соперника на корпус.

Před zadní zatáčkou vede Red Lightning o délku a čtvrt.

Поль, вам может достаться двенадцатый корпус.

Paule, říká se na velitelství. že jsi zvažován pro 12. sbor.

Она мне поцарапает весь корпус.

Budeme ji vléct.

Уверен, что корпус в хорошем состоянии.

Jsem si jist, že trup je bezvadný.

Я даже рассматриваю Корпус Мира.

Uvažoval jsem o mírových sborech.

Они не проходят сквозь корпус.

Nevypadá to, že by někam vedly.

Инженерная, готовьтесь направить все силовые установки на корпус.

Strojovno, připravit k odvádění energie k vnějšímu trupu.

Корпус того корабля имеет высокую плотность и непроницаем для сенсоров.

Trup lodi je zřejmě kompaktní, nebo je maskován proti senzorovým sondám.

Судя по сенсорам, его корпус из нейтрония.

Trup toho objektu je z čistého neutronia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

К счастью, подозрительный пресс-корпус, влиятельные правительства и нервные конкуренты следят за каждым его движением, надеясь на то, что компания справится с многочисленными искушениями.

Každý jeho krok naštěstí sledují ostražité týmy reportérů, mocné vlády a nervózní konkurenti, a doufají, že se společnost ubrání svým četným pokušením.

В частности, имеются убедительные доказательства того, что Корпус стражей исламской революции (КСИР) разделился на две основные группировки, одна из которых поддерживала Джалили, а вторая - Галибафа.

Konkrétně existují pádné důkazy, že Sbor islámských revolučních gard (SIRG) se rozpadl na dvě významné frakce, přičemž jedna stála za Džalílím a druhá za Kálíbáfem.

Одна из причин заключается в том, что как оборонная, так и внешняя политика зависит от хорошо отлаженного бюрократического аппарата (дипломатический корпус, военные органы).

Prvním důvodem je to, že obranná i zahraniční politika se spoléhá na kvalitně fungující administrativu (diplomatický sbor, vojsko).

Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.

I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus (zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu).

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...