здание ruština

budova

Význam здание význam

Co v ruštině znamená здание?

здание сущ

— архитектурное сооружение, обычно надземное и имеющее большие размеры Когда городская земля становится слишком дорогой, здания начинают расти вверх.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad здание překlad

Jak z ruštiny přeložit здание?

здание ruština » čeština

budova stavba stavení dům konstrukce tkanina textil svobodárna sukno stavění soudní budova složení plátno obytná budova objekt konstrukce stavební kaplanství japonská pošta divadlo dečka budování budova obytná

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako здание?

здание ruština » ruština

строение сооружение постройка дом помещение жилище строительство изба устройство юрта стройка построение конструкция комната архитектура хоромы холстина холст фундамент учреждение ткань текстиль театр скатерка священника пьесы приспособление полотно палата остов основание общага обору́дование мундир место материй корпус каркас камера зодчество жилой дом дортуар дворец выгода барак аппарату́ра

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady здание příklady

Jak se v ruštině používá здание?

Jednoduché věty

Это здание уродливое, на мой взгляд.

Tato budova je škaredá, jak tak koukám.

Это самое большое здание в городе.

To je největší budova ve městě.

Здание красивое.

Budova je hezká.

Я нашла здание.

Našla jsem budovu.

Здание не безопасно.

Budova není bezpečná.

Интересно, когда было построено это здание.

Zajímalo by mě, kdy postavili tuto budovu.

Citáty z filmových titulků

Не дайте ему покинуть здание.

Nedovolte mu opustit budovu.

Они отхватили здание в Канарси на аукционе через холдинговую компанию, которую нам удалось связать. 5 млн долларов.

Víme jen, že jsou napojeni - Pět milionů dolarů. - na Cala Robertse. Prodáno.

Здание продано.

Někdo ho strčil.

У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.

Hovíš si tam ve své nové budově a já musím říct tomu farmáři, co umírá že jsem mu lhala a tu vodu mu neotestuji, protože mě nějaká korporační svině vydírá, abych toho nechala.

Здание забито до предела.

Divadlo praská ve švech.

Это белое здание - недавно построенная школа.

Bílá budova je právě postavená škola.

На этом месте можно было бы построить административное здание.

Měla byste s tím něco dělat. Slyšel jsem, že vás chtějí strhnout a dát na zeď kancelářské budovy.

Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание. Вы двое - в оркестровую яму.

Uzavřete každý východ a do odvolání nikdo nesmí opustit budovu.

Кейн построил здание Городской оперы в Чикаго, стоявшее ему 3 миллиона долларов.

Hodnota: 3 miliony dolarů.

Довольно потрепанное здание на довольно потрепанной улице.

Poměrně omšelá budova na poměrně omšelé ulici.

Доктор Чамли, я обошел здание и залез в окно.

Doktore Chumle, šel jsem kolem domu a vlezl jsem oknem.

Всех прибывших пассажиров просим пройти в здание таможни.

Všichni opustí letištní plochu.

Это здание начали строить два года назад и бросили.

Takhle to tu trčí už dva roky.

Это большое здание.

Je to velké sídlo.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Затем 22 декабря, когда толпа штурмовала здание Центрального Комитета в Бухаресте, Станкулеску организовал вертолет для спасения Николае и Елены Чаушеску с крыши здания.

Když ale 22. prosince zaútočily davy na bukurešťskou budovu ústředního výboru strany, byl to Stanculescu, kdo manželům Ceausescovým zajistil vrtulník, aby se dostali ze střešní terasy do bezpečí.

Всё это сложное здание (а я упомянул далеко не все организации) строилось частями в течение 80-х и 90-х.

Tato komplikovaná architektura (která je ještě mnohem bohatší) vznikla kousek po kousku v 80. a 90. letech.

С 21 января вооруженные дубинками, одетые в паранджу студентки женского исламского университета Джамия Хафса, расположенного рядом с Лал Масджид, насильственно заняли правительственное здание - детскую библиотеку.

Studentky Džámia Hafsa, ženské islámské univerzity při Lal Masdžíd, vyzbrojené obušky a zahalené v burkách, už od 21. ledna násilně okupují Dětskou knihovnu, tedy státní budovu.

Переход с одного высокого поста в Кремле на другой в Белом Доме (здание Российского парламента) - всего лишь формальность.

Přesun z jednoho vysokého úřadu v Kremlu do jiného v Bílém domě (sídle ruského parlamentu) je pouhou formalitou.

Любой, кто летит самолётом или пытается зайти в офисное здание в Вашингтоне, получит напоминание о том, как сильно 11 сентября изменило американскую безопасность.

Každému, kdo letí do Washingtonu nebo se pokouší navštívit některou tamní kancelářskou budovu, se dostane připomínky, jak 11. září 2001 změnilo americkou bezpečnost.

Три года назад грузовик, начинённый взрывчаткой, врезался в здание газеты.

Před třemi lety najel do budovy, kde list sídlí, nákladní vůz naložený výbušninami.

Možná hledáte...