театр ruština

divadlo

Význam театр význam

Co v ruštině znamená театр?

театр сущ

— род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями Когда не было ни театра, ни живописи, ни музыки, было общение. — учреждение, организация, устраивающее театральные представления Его приняли в академический театр. — здание, в котором ставятся спектакли, устраиваются сценические представления Представить себе, что зрители покидают театр в полночь, невозможно, поэтому Юрий Александров, хорошо знакомый нам по авангардным постановкам в Мариинском театре, «реализовал внутреннюю динамику действия». — место, где происходит, разворачивается какое-либо действие

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad театр překlad

Jak z ruštiny přeložit театр?

театр ruština » čeština

divadlo scéna dramaturgie dramatické umění

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako театр?

театр ruština » ruština

сцена театральный театральное искусство пьесы область курзал кино казино здание театра здание драматическое искусство дансинг

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady театр příklady

Jak se v ruštině používá театр?

Jednoduché věty

Хочешь пойти в кино или в театр?

Chceš jít do kina nebo do divadla?

Потом мы пошли в театр.

Pak jsme šli do divadla.

Театр пуст.

Divadlo je prázdné.

Раз в две недели мы ходим в театр.

Jednou za dva týdny chodíme do divadla.

Citáty z filmových titulků

Мы опоздаем в театр.

Přijdeme pozdě do divadla.

Тем вечером я пошел в театр. Там играла музыка.

Takže jsem šel večer do divadla a hudba začala hrát.

Тем вечером ты пошел в театр?

Ten večer jsi šel do divadla, ne?

Да, я пошел в театр.

Ano, šel jsem do divadla.

Театр, гостиницы, поезда, гостиницы, театр.

Divadlo, hotely, vlaky. Vlaky, hotely, divadlo.

Театр, гостиницы, поезда, гостиницы, театр.

Divadlo, hotely, vlaky. Vlaky, hotely, divadlo.

Она не поедет в театр.

Nejede do divadla.

Театр полупустой.

Divadlo bylo zpola prázdné.

Танцовщица поехала в театр.

Baletka už je v divadle.

Она поехала в театр.

Odešla do divadla.

Поезжайте в театр.

Běž do divadla.

Ты едешь в театр?

Přijdeš do divadla?

Мы собирались в театр.

Jdeme do divadla.

Прямо в театр.

Rovnou na vrchol.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Его демократическое позерство было разоблачено, как циничный политический театр, его ложные претензии на европейское будущее для народа Украины были раскрыты, как и его хищнические клептократы.

Jeho demokratické pózy byly odhaleny jako cynické politické divadlo, jeho tvrzení, že touží po evropské budoucnosti pro ukrajinský lid, bylo demaskováno jako lež a nenažranost jeho kleptokratů se projevila v plné nahotě.

Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда.

Podoben dobrému divadlu, terorismus vždy ztvárňuje nějaké morální drama, a chtějí-li teroristé zasáhnout veřejné mínění, musí jednat veřejně, bez pocitu viny a bez lítosti.

Ужасающее количество погибших среди пришедших в театр невинных москвичей еще раз подтвердило, что борьба с чеченскими боевиками является особым и кровавым фронтом в глобальной войне с терроризмом.

Hrozná daň, jíž si vybrala na nevinných životech Moskvanů, kteří si vyrazili do divadla, dokládá, že boj Ruska proti Čečencům je jednou z rozhodujících a ovšem krvavých front v globální válce proti terorismu.

Она будет стремиться войти в Овальный кабинет - театр ее внутренних, внешних, так и мирских страдании - на своих собственных условиях.

Clintonová bude usilovat o vstup do Oválné pracovny - divadla její vnitřního, vnějšího i planetárního neštěstí - způsobem, jaký si sama přeje.

Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти.

Když do sálu vstoupil Kim Čong-il, vítali ho diváci se stejným zanícením, jaké před nedávnem charakterizovalo veřejný smutek po jeho smrti.

Možná hledáte...