obarvit čeština

Překlad obarvit švédsky

Jak se švédsky řekne obarvit?

obarvit čeština » švédština

färga färgsätta

Příklady obarvit švédsky v příkladech

Jak přeložit obarvit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohli bysme si obarvit vlasy.

Vi kan färga håret.

Přemýšlela jsem, Měl bys si obarvit vlasy.

Om du färgade håret lite skulle du se ut som dig själv.

Podle prastaré legendy dal faraón obarvit pro královnu růži a u její hrobky prý rostou purpurové růže.

Det är en gammal legend som har fängslat mig i åratal. En farao lät måla en ros purpurröd till sin drottning. Och enligt legenden växer purpurröda rosor nu vilt på hennes grav.

Obarvit vajícka na svátky. Já jsem nezapomněla.

Du har glömt färga äggen inför jakten.

Hele, j-jestli ti to vadí, můžeš si je obarvit, a musíš držet dietu!

Du kan ju färga det.

Tak si ho nech obarvit. Musíme skrýt naši totožnost.

Då får du färga håret rött.

Ne, musím se nechat obarvit.

Nej, jag ska gå och färga håret.

Já měl ten konkurz, ale Gunther řekl, ať zůstanu v práci, že se musí nechat obarvit. No a já jsem zavřel a on mě vyrazil.

Jag skulle passa fiket medan Gunther färgade håret, men jag stack ändå.

Nechala jí obarvit vlasy.

Hon ändrar hennes frisyr.

Oh pověz mi to, pověz mi to. Právě jsem přesvědčil Dwighta, že musí jet do Stanfordu a špehovat naši další pobočku, ne, ne, ne, ale před tím, než to udělá, řekl jsem mu, že by si měl obarvit vlasy, aby zůstal v utajení.

Jag har just övertygat Dwight att han måste gå till Stanford och spionera på våra kollegor.

Nechala si vlasy zkrátit a obarvit. To byla chyba.

Hon klippte och färgade det.

Moje chůva Carrie bývala moje nejlepší kamarádka, Ale pokusila se mi obarvit vlasy a vzít mě pryč.

Min Nanny brukade vara min bästa vän, men hon försökte lägga i saker i mitt hår och ta med mig.

Možná bysme si je měli obarvit.

Vi kanske ska färga håret.

To v kombinaci s kyselou podzemní vodou pomohlo vápníku v kostech se obarvit do zelena.

Jorden är full av järnoxid. Hur lång tid tar det?

Možná hledáte...