tingere italština

barvit

Význam tingere význam

Co v italštině znamená tingere?

tingere sloveso

— utilizzare un materiale colorante

Překlad tingere překlad

Jak z italštiny přeložit tingere?

tingere italština » čeština

barvit obarvit natírat nabarvit barviti

Příklady tingere příklady

Jak se v italštině používá tingere?

Citáty z filmových titulků

Per tingere le vesti.

Ať zlou má moc.

Chi ha osato tingere le rose reali con della volgare vernice?

Kdo natřel je, tak zemře hned, že ruku na ně zved!

Le scarpe si possono tingere di nero. e non si noterà che una è arrotondata e l'altra a punta.

Boty se můžou natřít načerno, takže si nikdo nevšimne, že je jedna kulatá a jedna zašpičatělá.

Se possono tingere il fiume di verde oggi. perché non possono tingerlo di blu tutti gli altri giorni?

Kdy můžou dnes barvit řeku na zeleno. proč ji jindy nemůžou nabarvit na modro?

Non puoi tingere?

Nemůžeš předstírat, ty blázínku?

Devi solo tingere che lui sia un cowboy. e premere il grilletto.

Tak si mysli, že on je kovboj, a zmáčkni spoušt.

Non posso tingere di comprendere le tue idee politiche.

Nemůžu předstírat že rozumím vaší politice.

Ho fatto appena in tempo a tingere gli agnellini.

Ovce nechal nabarvit včera.

Se sei riuscito a tingere quei capelli come una femminuccia da solo, sicuramente sarai in grado di scoprire come avere una protesi per quel moncherino che ti ritrovi.

Vymyslel jsi, jak si nabarvit vlasy jako. jako teplouš - všechno sám, tak si k čertu určitě sám vymyslíš jak sehnat protézu pro ten tvůj pahýl.

Ogni ragazza che conosco sta decolorando i capelli o sta comprando una parrucca, e lei va a tingere i suoi capelli di bruno?

Každé děvče, co znám, si buď zesvětluje vlasy nebo si koupilo paruku, a ona přijde a nabarví si vlasy na tmavo?

Ha cercato di tingere i suoi peli pubici?

Zkoušel sis schovat šediny na tvém veřejném ochlupení?

Forse la possiamo tingere.

Možná bychom ji mohli obarvit.

Dopo lei. puo' tingere la faccina del bambino con il pennarello.

Teda potom, co trochu vybarví ten obličej. Sharpie.

Veramente tingere il mazzolino elimina l'odore.

No dvojité barvení kytice odstranilo vůni.

Možná hledáte...