tintura italština

barva, barvivo

Význam tintura význam

Co v italštině znamená tintura?

— conferimento di un colore diverso ad un oggetto, per mezzo di soluzioni coloranti — (chimica) soluzione colorante — [[colorante]]

Jak z italštiny přeložit tintura?

barva barvivo zabarvení tinktura barvivo potravinářské barvení

Jak se v italštině používá tintura?

Non è vino. E' un'orribile tintura.

To není víno, to je hnusná tinktura!

A casa mettici della tintura di iodio.

Doma si na to dej jód.

Niente alcol né tintura di iodio, infermiere improvvisate!

Žádný alkohol, žádný jód, amatérské sestry.

Hai la tintura di iodio?

Máte doma jód?

Tintura di iodio?

A nějaký jód?

Dannata tintura da due soldi.

Pitomá barva na vlasy.

Le hanno messo la tintura di iodio?

Natřeli to jódovou tinkturou?

Ci metto la tintura.

Ne, barvím si nohy.

Sì, anche la mia è tintura.

Já taky.

La nostra tintura e' un po'.

Naše barvení je trochu.

E' la stessa tintura.

Je to úplně stejné barvení.

Perche' la nostra tintura e' piu' chiara?

Proč je to tvé světlejší?

Lei che ne dice, magari una permanente, o una tintura?

Co vy na to, trvalá ondulace, nebo odbarvit?

Questa abbronzatura sensuale. queste labbra color rubino. questa tintura così naturale. Solo le pompe funebri capiranno il segreto.

Ta opálená pleť, ty rubínově rty, a ta přírodní barva vlasů, jakou zná nejlépe váš pohřebák.