tintinnio italština

cinkání, cinkot

Význam tintinnio význam

Co v italštině znamená tintinnio?

— rumore o suono di un campanello — (gergale) suono delle monete

Jak z italštiny přeložit tintinnio?

cinkání cinkot řinkot klikání cvaknutí

Jak se v italštině používá tintinnio?

L'impiegata Erna K. ricorda di aver udito un leggero tintinnio prima di svenire.

To je šílené.

Ecco il tintinnio della moneta e' come quello delle campane.

Ať to zvoní jako zvony svaté Marie. Glory, glory!

Del tintinnio delle storte?

Zvuk fauchon en cuissard?

Il Re apre i forzieri. Gli Inglesi sentono il tintinnio dell'oro. e tutto ritorna alla normalità.

Společnost slyší cinkot zlata a vše se zase vrátí do normálu.

E quello a cui piaceva il mio nome.. cosìtanto,chedicendolo faceva un tintinnio.

A jednomu se moje jméno líbilo tak, že vydal zvuk pokaždé, když ho vyslovil.

Vorrei, sentire il suono di tintinnio di una campana.

Já, um-- rád bych slyšel znít zvon.

TINTINNIO Grazie.

Díky.

E quando è caduto per terra, si è sentito un tintinnio.

Když spadl na zem, vydal cinkavý zvuk.

No, sono seria. L'altra sera, quando leggevo i miei capitoli di biologia. ho distintamente sentito un tintinnio nelle vicinanze del mio cervello.

Myslím to vážně, minulou noc, když jsem si četla učebnici biologie, slyšela jsem vzdálené PING v blízkosti mého mozku.

Ma noi ascolteremo, rapite, il tintinnio dei tuoi bracciali.

Budeme poslouchat radostné cinkání zvonečků na tvém nákotníčku.

Senti quel tintinnio?

Slyšels to rachocení?

L'unicacosachepotevafermare la signora con la frusta...era il gaio tintinnio che annunciava l'arrivo di suo padre.

Nejspíše jediná věc, která tu dámu s bičem mohla zastavit byl veselý cinkot, který oznámil přítomnost jejího otce.

Diceva che era terribile sentire il tintinnio di forchette e cucchiai.

Říkala že jí strašně vadí cinkání příborů.

Desolato. desolato è il cortile del mio cuore mentre vado cercando il tintinnio delle tue cavigliere.

Mé srdce stále touží slyšet rolničky kolem tvých kotníků.