cinkání čeština
Překlad cinkání italsky
Jak se italsky řekne cinkání?
Příklady cinkání italsky v příkladech
Jak přeložit cinkání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš je mít, jejich cinkání ti dodá sebedůvěru.
Tintinnano quando cammina e danno fiducia.
Slyším vzdálené cinkání řetězů?
Sbaglio o sento il rumore delle catene?
Luku, po čase si zvykneš na řetězy, ale jejich cinkání budeš pořád slyšet.
Ti abituerai a portare quelle catene, Nick, ma non smetterai mai di sentirle tintinnare.
A mě rozčiluje, to neustálé cinkání sklenic v obchodě. a neustálé syčení plynu.
A me da tanto ai nervi Quel continuo rumore. di bicchieri nell' ufficio. e il suono del gas.
To je unáhlené tvrzení, když jsme to cinkání zaslechli jen jednou.
È una conclusione affrettata, visto che lo scampanellio si è udito solo una volta.
Štěstí, zdraví, Nostradama a cinkání rolničkama.
E tintinniamo!
Vím, že něco máte, páč slyším cinkání ve vaší kapse.
Dai, andiamo, amico. So che hai qualcosa, perché sento tintinnare nella tua tasca.
Budeme poslouchat radostné cinkání zvonečků na tvém nákotníčku.
Ma noi ascolteremo, rapite, il tintinnio dei tuoi bracciali.
Zaposlouchejte se do cinkání zvonků.
Quali campanelli?
Cinkání rolniček na Santových saních.
Le campanelle della slitta di Babbo Natale.
Ignoruj celý ten rámus to cinkání a klepání.
Devi ignorare tutto quel rumore, le voci, le urla, l'agitazione.
Říkala že jí strašně vadí cinkání příborů.
Diceva che era terribile sentire il tintinnio di forchette e cucchiai.
Cinkání, oblázků!
Scampanellare!
Pokud přes jeho řev to cinkání uslyším, potvrdí mi to důvod té neprůchodnosti.
Sempre che riesca a sentirlo malgrado le sue urla, avrò individuato la causa dell'ostruzione.