pittoresco italština
pitoreskní, malebný
Význam pittoresco význam
Co v italštině znamená pittoresco?
pittoresco
Překlad pittoresco překlad
Jak z italštiny přeložit pittoresco?
Příklady pittoresco příklady
Jak se v italštině používá pittoresco?
Citáty z filmových titulků
Una sera di tanti anni fa, arrivai in un piccolo villaggio molto pittoresco.
Jedné noci, kdysi dávno, mne cesta zavedla do malého městečka.
E 'ricco? Come il commissario di bordo lo ha definito in modo pittoresco è strafatto di soldi.
Podle lodního pokladníka cinká penězi.
Com'è pittoresco!
Rozkošný!
È questo il suo pittoresco modo di congedarmi? Ce ne andiamo tutti.
Mám to snad chápat jako povel k odchodu?
Dire canaglia a me, è più pittoresco che offensivo.
Gangster, jež se hodí na mě, je barvitější než přesné.
È molto pittoresco, ma io voglio tornare a San Francisco.
Je to tu hezké a malebné, ale chci se vrátit do San Francisca.
Sarebbe molto pittoresco, nel chiosco.
V altánu by se pěkně vyjímal.
Nel chiosco, per renderti pittoresco.
Do altánu, kde se můžete vyjímat.
Pittoresco, ma non deve fruttarti molto.
Nádherný, ale moc na tom nevyděláš.
Il paesaggio è più pittoresco.
Tam je pěknější krajina.
Molto pittoresco.
Velmi vtipné.
So che lei considera il suo stato di servizio molto pittoresco, maggiore.
Určitě považujete svůj služební záznam za velmi pestrý, majore.
Sono pittoresco.
Jsem barvitá figurka.
Il lato pittoresco è garantito dagli indigeni Zingariani che mettono in scena i loro antichi rituali per i residenti nelle casette del distretto collinare.
Domorodci předvádějí své rituální tance.