pittore italština

malíř

Význam pittore význam

Co v italštině znamená pittore?

pittore podstatné jméno

— (professione) (arte) (pittura) artista che dipinge quadri ⋄ conosco un pittore che ha compiuto una vera opera d'arte che ritrae il muso di un cane da caccia — (per estensione) imbianchino — (per estensione) chi disegna in modo artistico e professionale ⋄ {{Est}} [[imbianchino]]

Překlad pittore překlad

Jak z italštiny přeložit pittore?

pittore italština » čeština

malíř malířka

Pittore italština » čeština

Malíř

Příklady pittore příklady

Jak se v italštině používá pittore?

Citáty z filmových titulků

Come era sua abitudine, Percy, il pittore, era profondamente immerso. nella sua storia preferita.

Jak bylo jeho každodenním zvykem, byl malíř Percy hluboce ponořen do svého zamilovaného příběhu.

Non ho mai conosciuto pittore o architetto che non si sia congratulato del mio gusto.

Nikdy jsem nepotkala malíře nebo architekta, který by neblahořečil mému vkusu.

È la figlia del pittore Hogai Kano.

Je to dcera malíře Hogen Kano.

Quest'autosublimazione offende Kano il pittore ufficiale.

To je urážka umělecké školy Kano!

Se è un pittore anche lei mi sfidi con la pittura.

Vy jste přece také umělec. Vyřešit náš spor bojem je ale opovrženíhodné.

Diventerò un pittore popolare. Seguirò lo stile Ukiyoe.

Chci se stát také takovým umělcem.

Mi vuoi abbandonare per diventare un pittore Ukiyoe?

Chcete mě opustit jen proto, abyste mohl dělat grafiky?

Un vero pittore non ha bisogno di arnesi dorati, non credi?

Ten, kdo potřebuje žít v přepychu, není skutečný umělec.

La mia è una modesta dimora di un pittore popolare.

Nemám to tady moc hezké, jsem jen umělec.

Riferiscile questo messaggio. Ritornerò da lei solo se accetterà di diventare la moglie di un pittore popolare.

Povězte jí, že se k ní vrátím, pokud je připravena stát se ženou tvůrce grafik.

Ha detto che tornerà solo se accetta di sposare un pittore popolare.

Bude opět s vámi, pokud přijmete, že si vezmete tvůrce grafik.

Vuole sposare un pittore popolare?

Chcete se stát jeho ženou?

Joe, di' alla sig. Ra Marton che sono andato a Tahiti. a fare il pittore.

Joe, vyřiď paní Martonové, že jsem odjel na Tahiti. malovat.

Niente. E' giovane questo pittore?

Ten malír je mladý?

Možná hledáte...