kuriózní čeština

Překlad kuriózní italsky

Jak se italsky řekne kuriózní?

speciale pittoresco bisbetico

Jak přeložit kuriózní do italštiny?

Je to velmi kuriózní.

C'è una cosa buffa a riguardo.

Není to kuriózní?

Questo non mi rende particolare?

Je to zvláštní koníček. Kuriózní.

È uno strano hobby.

Není to kuriózní?

Piuttosto insolito.

Je kuriózní, že ten, kdo je mu nejblíž, je ten, koho nenávidí nejvíc.

La cosa assurda è che la persona alla quale è più vicino. è quella che detesta maggiormente.

Ano, kuriózní událost. Stalo se to asi před 15 lety Tady v našem suterénu.

E' accaduto 15 anni fa qui nei piani sotterranei,...dove può accedere solo il personale.

Víte, z pohledu psychologie se jedná o kuriózní jev.

Si tratta di un curioso fenomeno psicologico.

Jak kuriózní.

Che stranezza.

Kejklíři nejsou ani zruční, ani kuriózní.

I fenomeni da baraccone non sono né dotati né bizzarri.

To je ale kuriózní ulice.

Che razza di strada.

My jsme spíš. bi-kuriózní.

Siamo piu' che altro. bicuriosi.

Jak kuriózní.

Molto pittoresco.

To je kuriózní.

Che cosa strana.

Kuriózní.

Originale.