kuriózní čeština
Překlad kuriózní anglicky
Jak se anglicky řekne kuriózní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady kuriózní anglicky v příkladech
Jak přeložit kuriózní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to dost kuriózní, právě na konci chodby, kde.
Curiously enough, just down the hall from..
Je to velmi kuriózní.
There's a funny thing about that.
Není to kuriózní?
Isn't he quaint?
Není to kuriózní?
Doesn't that make me a curiosity?
Máš rád tuhle stariz kuriózní hru?
Do you like this old, curious play?
To je kuriózní. trochu jsem kopnul do země, a říkám ti. když to přišlo, byl jsem jak vyoraná myš.
That is till idle curiosity. led me to do a little poking' around, and I'll tell ya. when this turned up, I was struck dumb.
Jak se jmenuje tohle kuriózní ovoce?
What's the name of this curious fruit?
Není to kuriózní?
Isn't that quaint?
Ano, je to kuriózní proces.
Yes, a trial out of the ordinary.
Je kuriózní, že ten, kdo je mu nejblíž, je ten, koho nenávidí nejvíc.
The funny thing is that the person he's the closest to. is the one he dislikes the most.
To je kuriózní. Prodávat hrad, jenom tak.
Fancy them selling the castle, just like that.
Omlouvám se za zpoždění, pane účetní Filini, ale stala se mi taková kuriózní věc s kafem.
I'm sorry for being late. But I had some funny accident with coffee.
Ano, kuriózní událost. Stalo se to asi před 15 lety Tady v našem suterénu.
Yes, a curious incident, it happened about 15 years ago, here on the lower basement level.
Víte, z pohledu psychologie se jedná o kuriózní jev.
It is a curious psychological phenomenon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledky byly každopádně kuriózní.
This produced rather curious results.
A tak platí, že jedinou věcí, kterou jsem si ohledně těch dnů naprosto jist, je podivný a kuriózní fakt, že Ceausescu snášel soudní frašku, ve které byl souzen a odsouzen, až do trpké popravy s mnohem větší důstojností, než bych si byl býval pomyslel.
Indeed, the only thing that I know for certain about those days is a strange curiosity: that Ceausescu endured his kangaroo court trial and execution with far more dignity than I would ever have imagined.
Existuje kuriózní fenomén, který ekonomové nazývají prokletí přírodních zdrojů - pojmenovaný tak proto, že země s velkým přírodním bohatstvím si v průměru vedou hůř než země přírodními zdroji méně obdařené.
There is a curious phenomenon that economists call the resource curse - so named because, on average, countries with large endowments of natural resources perform worse than countries that are less well endowed.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.