kuriózní čeština

Příklady kuriózní portugalsky v příkladech

Jak přeložit kuriózní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to velmi kuriózní.

Há uma coisa gira em relação a isso.

Není to kuriózní?

Não me torna num fenómeno?

Máš rád tuhle stariz kuriózní hru?

Gostas desta peça antiga e estranha?

Je to zvláštní koníček. Kuriózní.

É um passatempo estranho, curioso.

Není to kuriózní?

Não é curioso?

Právě jsem dokončil studii vaší kuriózní společnosti.

Acabei agora os estudos sobre a vossa curiosa e fascinante sociedade.

Je kuriózní, že ten, kdo je mu nejblíž, je ten, koho nenávidí nejvíc.

É curioso, a pessoa de quem está mais próximo. é aquela que mais detesta.

To je kuriózní. Prodávat hrad, jenom tak.

Venderam o castelo por vender.

Ano, kuriózní událost. Stalo se to asi před 15 lety Tady v našem suterénu.

Sim, um curioso incidente, aconteceu há cerca de 15 anos, aqui mesmo, no nível inferior.

Jak kuriózní.

Pois faça-o.

Jaká kuriózní představa.

Que ideia tão estranha.

San Francisco je známé výstřednostmi, od hipíků, přes zemětřesení až po tramvaje, ale nic si nezískalo tolik pozornosti, jako kuriózní muž, který se opovažuje vzpouzet se systému.

São Francisco é conhecido pelo invulgar, desde hippies, tremores de terra, carros clássicos, mas nada capturou tanto a atenção do público como a curiosidade sobre um homem que se atreve a desafiar o sistema.

Kejklíři nejsou ani zruční, ani kuriózní.

E os geeks não são hábeis, nem são curiosidades.

Je. je tu takové kuriózní a.

É tão singular, e.

Možná hledáte...