obamův čeština
Příklady obamův spanělsky v příkladech
Jak přeložit obamův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bushův režim a potom Obamův režim.
El régimen de Bush, y después el régimen de Obama.
Zbigniew Brzezinski, Obamův hlavní poradce zahraniční politiky mluví o tom, jak může být kult osobnosti uměle vyroben k ovlivnění masy.
Zbigniew Brzezinski, el asesor de política exterior de Obama, habla acerca de cómo un culto de personalidad puede ser artificialmente fabricado para influenciar a las masas.
Obamův plán zdravotnictví zahrne všechny základní zdravotnické služby.
Obama dictará un plan de salud, incluirá la cobertura de todos los servicios médicos esenciales.
Obamův mluvčí to popřel, ale nechtěl potvrdit, kde se ti bývalí rivalové setkali.
Obama negó eso, pero no confirman que los antiguos rivales se reunieron.
Obamův prezidentský poradce Alan Greenspan, člen Bilderberg Group, Trilateral Commission a CFR.
Asesor Presidencial de Obama, Alan Greenspan: Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, CFR.
To je Obamův bratranec.
El es primo de Obama!
A tamhle Obamův Monument.
El monumento de Obama.
Obamův personální šéf Rahm Emanuel vydělal 320000 dolarů v představenstvu firmy Freddie Mac.
El jefe del gabinete de Obama, Rahm Emanuel ganó 320000 dólares en la directiva de Freddie Mac.
A Obamův hlavní ekonomický poradce je Larry Summers.
Y el jefe de asesores económicos de Obama es Larry Summers.
A chceme vidět Obamův pravej rodnej list!
Y lo que queremos - - Queremos ver el certificado de nacimiento real de Obama!
Jo, chceme vidět Obamův pravej rodnej list!
Sí, queremos ver el certificado de nacimiento real de Obama!
Rezignaci lékařky, Obamův rodnej list, aby mámy přestaly držkovat, a vomrdat Kyla.
Que renuncie la cirujana general, el certificado de nacimiento de Obama, Que su mamá lo deje de joder y que se joda Kyle. Lo tienen?
Zrovna se ještě jednou dívám na ten Obamův velký projev.
Estoy viendo el gran discurso de Obama otra vez.
Nový průzkum odhalil Obamův strmý vzestup v nerozhodnutých státech.
La encuesta de opinión de CNN - muestra a Obama surgiendo en los estados claves de lucha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Geithner a Larry Summers, Obamův hlavní ekonomický poradce, sdílejí wallstreetskou kulturu coby chráněnci Roberta Rubina, bývalého ministra financí, který posléze působil jako šéf a hlavní poradce Citigroup.
Geithner y Larry Summers, el principal asesor económico de Obama, comparten la cultura de Wall Street como protegidos de Robert Rubin, el ex Secretario del Tesoro que después fue director y asesor de Citigroup.
V multilaterálních otázkách je Obamův výkon stejně málo působivý.
Respecto de las cuestiones multilaterales, la actuación de Obama es igualmente mediocre.
Možná, ale opravdu jen možná ohlašuje Obamův nedávný projev nejen konec této ničivé agendy, ale i začátek nové éry.
Tal vez y solo tal vez, el reciente discurso de Obama no solo marca el final de esta agenda destructiva, sino el comienzo de una nueva era.
Kdyby se Obamův pokus nějak se problémem protlouct vydařil, předešlo by se velkým ideovým bitvám.
Si el intento de Obama de ingeniárselas para hacer algo hubiera funcionado, se habrían evitado algunas grandes batallas filosóficas.
Evropští spojenci Ameriky se ovšem postarali o Obamův první nezdar.
Sin embargo, los aliados europeos de los Estados Unidos asestaron a Obama su primer revés.
Obamův program bere dech.
El programa de Obama es apabullante.
Několik nezávislých ekonomů dospělo k závěru, že Obamův plán by v letech 2012-2013 výrazně pozvedl trh práce.
Varios economistas independientes concluyeron que el plan de Obama daría un impulso importante al mercado laboral en el período 2012-2013.