obamův čeština

Příklady obamův francouzsky v příkladech

Jak přeložit obamův do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Obamův plán zdravotnictví zahrne všechny základní zdravotnické služby.

Le plan d'Obama incluera le remboursement de tous les besoins médicaux essentiels.

Obamův mluvčí to popřel, ale nechtěl potvrdit, kde se ti bývalí rivalové setkali.

Le porte parole d'Obama a démenti mais ne veut pas dire où les anciens adversaires se sont rencontrés.

Obamův prezidentský poradce Alan Greenspan, člen Bilderberg Group, Trilateral Commission a CFR.

Conseiller présidentiel d'Obama, Alan Greenspan: Bilderberg, Trilatérale et CFR.

To je Obamův bratranec.

C'est le cousin d'Obama.

A tamhle Obamův Monument.

Et le Obama Monument.

A Obamův vedoucí ekonomický poradce je Larry Summers.

Et le premier conseiller économique d'Obama est Larry Summers.

A vomrdat Kyla! Rezignaci lékařky, Obamův rodnej list, aby mámy přestaly držkovat, a vomrdat Kyla. Jinak spálíme FedEx do základů!

On l'encule! et on encule Kyle.

Právě znovu sleduji Obamův velký proslov.

Je regarde encore le grand discours sophistiqué d'Obama.

Kdyby to byl Obamův basketbalový.

D'accord, si c'était le panier de Basket d'Obama.

Obamův rodný list a Frank pijící nealko pivo.

L'acte de naissance d'Obama, et maintenant, Frank qui boit de la bière sans alcool.

Vždyť víš, ten Obamův program.

Tu sais, Obamacare.

Protože tohle vůbec neznělo jako Obamův hlas, Dee.

Parce que ce n'est pas ce à quoi ressemble Obama, Dee.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Geithner a Larry Summers, Obamův hlavní ekonomický poradce, sdílejí wallstreetskou kulturu coby chráněnci Roberta Rubina, bývalého ministra financí, který posléze působil jako šéf a hlavní poradce Citigroup.

Geithner et Larry Summers, conseiller économique en chef d'Obama, partagent la culture de Wall Street, en tant que protégés de Robert Rubin, ancien secrétaire au Trésor devenu administrateur et haut conseiller de Citigroup.

V multilaterálních otázkách je Obamův výkon stejně málo působivý.

En ce qui concerne les questions multilatérales, la performance d'Obama est également loin d'être impressionnante.

Možná, ale opravdu jen možná ohlašuje Obamův nedávný projev nejen konec této ničivé agendy, ale i začátek nové éry.

Le récent discours d'Obama marque peut-être, espérons-le, non seulement la fin de ce programme destructeur, mais également le début d'une nouvelle ère.

Evropští spojenci Ameriky se ovšem postarali o Obamův první nezdar.

Pourtant, les alliés européens viennent d'infliger à Obama son premier revers.

Obamův program bere dech.

Son programme de politique étrangère a de quoi couper le souffle.

Několik nezávislých ekonomů dospělo k závěru, že Obamův plán by v letech 2012-2013 výrazně pozvedl trh práce.

Plusieurs économistes indépendants ont conclu que le plan d'Obama donnerait une importante impulsion au marché du travail en 2012-2013.

A Obamův triumf předznamenal zhroucení cen ropy.

Et le triomphe d'Obama annonce la chute du prix du pétrole.

Možná hledáte...