obamův čeština
Příklady obamův portugalsky v příkladech
Jak přeložit obamův do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tisíce lidí se shromáždily, aby vyslechli Obamův klíčový proslov k zahraniční politice na jeho Evropském turné.
Milhares de pessoas juntaram-se para ouvir Barack Obama anunciar políticas externas na sua visita europeia.
Nemohli jste dostat perfektnější aranžmá k převzetí minulé vlády, Bushův režim a potom Obamův režim.
Não poderias ter obtido um arranjo mais perfeito para tomar o comando de um governo anterior, o regime do Bush, do que o regime do Obama.
Zbigniew Brzezinski, Obamův hlavní poradce zahraniční politiky mluví o tom, jak může být kult osobnosti uměle vyroben k ovlivnění masy.
Zbigniew Brzezinski, conselheiro do Obama para a principal política externa fala sobre como um culto à personalidade pode ser fabricada artificialmente para influenciar as massas.
Copak znáš Obamův e-mail, debile?
Tu por acaso sabes o e-mail do Obama seu idiota?
A tamhle Obamův Monument.
Lá está o Monumento Obama.
Obamův personální ředitel, Rahm Emanuel, si vydělal 320 tisíc dolarů ve výboru Freddie Mac.
O chefe de gabinete de Obama, Rahm Emanuel, ganhou 320 mil dólares como administrador da Freddie Mac.
A Obamův vedoucí ekonomický poradce je Larry Summers.
E o principal assessor económico de Obama é Larry Summers.
Právě znovu sleduji Obamův velký proslov.
Só estava a ver o grande e pomposo discurso do Obama outra vez.
Kdyby to byl Obamův basketbalový.
Sim. Está bem, se fosse o basquetebol do Obama.
Obamův rodný list a Frank pijící nealko pivo.
Certidão de nascimento do Obama, e agora o Frank, sem beber.
Vždyť víš, ten Obamův program.
Sabes, foi o Obamacare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V multilaterálních otázkách je Obamův výkon stejně málo působivý.
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.
E, se o republicano Mitt Romney for eleito, necessitará de alguns meses para formar a sua equipa de segurança nacional e reunir o seu governo, deixando-o incapaz de atacar o Irão de imediato.
Několik nezávislých ekonomů dospělo k závěru, že Obamův plán by v letech 2012-2013 výrazně pozvedl trh práce.
Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012-2013.