obalit čeština

Překlad obalit spanělsky

Jak se spanělsky řekne obalit?

envolver

Jak přeložit obalit do spanělštiny?

Možná to můžeš obalit nějakým azbestovým plátnem, to by mělo stačit.

Podrías envolver tu pierna en amianto sería una solución.

Musím obalit výbušninu.

Necesito envolver la dinamita.

Musel tu pistoli obalit, aby utlumil zvuk.

Debió envolver la pistola para disimular el sonido del disparo.

Musíš svoje srdce obalit alobalem.

Tienes que llenar tu corazón con lana de acero y de aluminio.

Okay, poškození pod kontrolou, ale stále jí musíme obalit a zavinout a připravit na převoz.

Bien, control de daños. Tenemos que cerrarla y taparla para preparada para el transporte.

Obalit to štěně.

Arropa al cachorrito, tío.

Nejde to obalit pěknou růžovou mašličkou.

No se llega a comprenderlo del todo.

Chlapci, můžete si to obalit stužkou.

Señores, pueden dar por liquidado esto.

Během té doby musela kůra ten otisk obalit jako fosílii.

Con el tiempo, la corteza debe haber encapsulado las huellas como un fósil.

Měla bych si tě obalit kolem krku.

Te tendría que llevar alrededor del cuello.

Měl jsi je sníst, ne se s nimi obalit.

Deberías comértelo, no usarlo.

Musíš si trochu obalit kosti tukem.

Pondré un poco de carne en tus huesos.

Nejdřív se to musí obalit v nějakým těstíčku a hodit do oleje, dřív se o rybě nejsem ochoten bavit, kámo.

Claro. Debes envolver eso en masa y cocinarlo en grasa antes de ofrecérmelo.

Zkusilo mi to obalit pavučinou. obličej, kus obličeje.

Intentó hacer telaraña en la cara. por la parte de la cara de mi cara.