sbalit čeština
Překlad sbalit spanělsky
Jak se spanělsky řekne sbalit?
sbalit čeština » spanělština
Příklady sbalit spanělsky v příkladech
Jak přeložit sbalit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodně citím, že bych mohl sbalit více dívek.
Con esto siento totalmente que me puedo levantar mas chicas.
Starší, Můžete si také sbalit věci.
Elders, ustedes también pueden empacar todas sus cosas.
Musíme koupit jízdenky, sbalit kufry a rychle tě vypravit.
Tenemos que comprar el pasaje, hacer las maletas y prepararlo todo.
Ne, drahoušku, musím se sbalit.
No, cariño, tengo que recogerlo todo.
Rychle. Pomohu vám sbalit věci.
Le ayudaré a recoger sus bártulos.
Běž si sbalit.
Ahora haz las maletas.
Měli byste si sbalit.
Recojan sus cosas.
Dej jí sbalit věci, nebo uvidíš! Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.
Quiero su equipaje listo en 1 hora, o te aviso siempre pensé que unos azotes te vendrían muy bien.
Radši si půjdu do baru sbalit věci, než přijde.
Será mejor que vaya al café a empacar antes de que él vaya.
Prodat, sbalit hotovost a zdrhnout tak rychle, že budeme rádi, jestli tam zanechá alespoň tělo.
Quieren venderlos y largarse, esperemos que no se olviden del cuerpo.
Jdu se sbalit.
Estaré lista enseguida.
Taky o takové sním. Ale copak můžu takovou sbalit?
Es el tipo de chica con la que yo sueño, pero nunca consigo.
Pojďte mi sbalit výstroj.
Suba a hacerme el equipaje.
Sbalit výstroj.
Hágale el equipaje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V případě Norimberku se navíc prokurátoři a soudci mohli po procesu sbalit a odjet z Německa do svých několika domovů.
Más aún, en el caso de Nuremberg los acusadores y los jueces pudieron hacer sus maletas después del juicio y abandonar Alemania en ruta a sus respectivos hogares.
Vesničané jsou zabíjeni nebo dostanou rozkaz sbalit si věci a odejít.
Los pobladores son asesinados o reciben órdenes de empacar sus pertenencias y marcharse.