obalit čeština

Překlad obalit německy

Jak se německy řekne obalit?

umhüllen einhüllen beschichten bedecken

Doporučujeme

Jak přeložit obalit do němčiny?

Možná to můžeš obalit nějakým azbestovým plátnem, to by mělo stačit.

Niemand soll sich hier umbringen, nur weil es kein Tempolimit gibt.

Musím obalit výbušninu.

Ich muß das Dynamit damit umwickeln.

No tak, princezno. Musím obalit výbušninu. Hoď ji po mě.

Nitroglycerin ist der gefährlichste und unstabilste Sprengstoff den wir kennen.

Musíš svoje srdce obalit alobalem.

Sie müssen Ihr Herz mit Stahlwolle und Alufolie füllen.

Jednou ses mě Hoode snažil obalit smůlou, pamatuješ?

Ihr habt mal versucht mich mit Pech vollzuschmieren, Hood.

Musíme obalit celou planetu ochranným pláštěm z mého patentovaného extra pevného Dimondia!

Wir müssen die gesamte Erde mit einer Blase aus meinem patentierten ultraharten Dimondium umhüllen!

Nejde to obalit pěknou růžovou mašličkou.

Da passt keine schöne rosa Schleife drum.

Nejdřív ji musíš obalit v mouce, abys našel nějaký vlhký místo.

Zuerst wälzt man sie in Mehl, um zu sehen, wo sie feucht ist.

Ano, chce to je trochu sulfidu draselného, dřevěné uhlí a obalit to starými konfetami.

Doch, nur etwas Kaliumsulphat, Holzkohle, eingerollt mit gutem alten Konfetti.

Nejlepší je s ním obalit koktejlové párky.

Oh, das Zeug taugt so gut als Ummantelung für Wiener Cocktail-Würstchen.

Jo, můžeš tím obalit předměty nebo z toho udělat podlahu.

Man kann Objekte damit umwickeln, um sie zu schützen oder einen Boden daraus machen.

Potřebuješ obalit jádro v olovu než ho vytrhneš.

Du musst den Core mit Blei umhüllen, bevor du ihn herausreißt.

No, když už o tom mluvíme, nezapomínej toho svýho rošťáka vždycky obalit.

Ja, und wo wir gerade darüber reden.

Můžeme ho obalit v dehtu a peří? Ne!

Können wir ihn federn und teeren?

Doporučujeme