einhüllen němčina

zahalit, zabalit

Význam einhüllen význam

Co v němčině znamená einhüllen?

einhüllen Verb

— trans., refl. um jemanden, sich oder etwas eine Hülle, Verpackung, Bedeckung legen; übertragen: wie eine Hülle umgeben

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad einhüllen překlad

Jak z němčiny přeložit einhüllen?

einhüllen němčina » čeština

zahalit zabalit zakrýt obklopit obalit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einhüllen?

einhüllen němčina » němčina

verhüllen bedecken zudecken decken belegen einwickeln umhüllen umschlagen einschlagen einpacken verpacken verbinden überziehen wickeln hüllen eintüten beziehen verschleiern verschanzen vermummen umwickeln umschließen umfassen schützen panzern panieren packen mitsenden liegen immunisieren hängen einschließen einsacken einmummen einmummeln einigeln bespannen beipacken abschotten abschirmen

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady einhüllen příklady

Jak se v němčině používá einhüllen?

Citáty z filmových titulků

Die Wolke wird ihn in drei Minuten, 20 Sekunden einhüllen, Sir.

Oblak je obalí za 3 minuty 20 sekund, pane.

Du willst mich einhüllen, genau wie dich.

Obklopil jste se uměním, knihami a hudbou a chcete mě k nim přidat.

Ja. Wir können nicht den gesamten Mond einhüllen.

Ano, kapitáne, nejsme schopni obsáhnout celý měsíc.

Außerdem wollt ihr mich nur in schöne Worte einhüllen.

Neodpovím, sejít mě ani nenapadne.

Die Staubwolke wird den Planeten einhüllen. und genug Sonnenlicht blockieren, um alles Leben auszulöschen.

Mrak prachu zahalí planetu během pár týdnů a nedostatek světla zabije vše živé.

Wenn wir Fargos Kraftfeld einhüllen, könnten wir verhindern, dass es wächst.

Takže mě napadlo, že kdybychom tím dokázali pokrýt celé fargovo silové pole, měli bychom být schopni zamezit dalšímu růstu.

Deutsche, es ist aus! Die Finsternis wird kommen und uns einhüllen!

Němci, je po všem, temnota nás pohltí..

Die Finsternis wird kommen und uns einhüllen!

Přijde temnota, která nás pohltí.

Die Finsternis wird kommen und uns einhüllen!

Němci, je to tady..

Eine gigantische Aschewolke, hervorgerufen von dem Supervulkan. wird erst Las Vegas einhüllen. dann St. Louis. dann Chicago.

Obrovský mrak popela vytvořený touto supersopkou, zahalí nejdřív Vegas, potom St.

Wir werden nach Feierabend einbrechen und den Ort mit TP einhüllen.

Po zavíračce se tam vloupeme a pořádně to tam ztoaleťákujeme.

Wenn ich es schaffe, meine Liste vor deiner zu bearbeiten, dann musst du mit mir Laser Tag mit Toilettenpapier einhüllen. und du musst das Toilettenpapier kaufen.

Jestli dokončím tvůj seznam dřív, než ty můj, půjdeš se mnou ztoaleťákovat lasertagovou hernu. A navíc koupíš toaletní papír.

Lass uns Laser Tag mit Toilettenpapier einhüllen.

Jdeme ztoaleťákovat lasertagovou hernu!

Eines Tages wird es kommen und es wird uns einhüllen in Wärme und Licht und uns einen tiefen und andauernden Frieden geben.

Jednou to přijde, a zahalí nás to do tepla a světla a vezme nás to do hlubokého, točícího se míru.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »