obarvený čeština
Příklady obarvený spanělsky v příkladech
Jak přeložit obarvený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Starý. Je jen obarvený.
Es el mismo de antes.
Je znovu obarvený, odpočatý a připravený k práci.
Lo he vuelto a teñir, ha descansado y está listo para trabajar.
Papír je k nám poslán nařezaný a obarvený od výrobce papíru.
Ésa es una buena pregunta. Nos llega el papel, cortado y teñido, de un fabricante de papel.
Když uvidí, že je to obarvený fialovym jedovatym barvivem, podle zákona to musí zničit.
Si ven que tiene la pintura venenosa por ley, tienen que destruirlo.
Je obarvený.
Es tintado.
Hned ten druhý rozbitý byl obarvený. A byly jich tam stovky.
El segundo que rompí tenía relleno coloreado adentro y había cientos de cocos ahí.
Jen asi 1 ze 40 neuronů je skutečně obarvený, a i když to může znít jako že je to špatně, ve skutečnosti je to neuvěřitelně dobře, protože pokud by všechny neurony byly obarveny, pak by to bylo matoucí.
Sólo una de cada 40 neuronas se colorea, lo cual puede sonar como algo malo, pero en realidad es increíblemente bueno. porque si todas estas neuronas quedaran coloreadas, entonces esto sería una masa confusa.
Lidský vlas, obarvený na černo.
Pelo humano, teñido de negro.
Je to jodid draselný obarvený potravinářským barvivem.
Es yoduro de potasio con colorante de alimentos.
Před třemi dny našli Bruce Phillipse mrtvýho a původně blond vlasy měl obarvený načerno.
Hace tres días, Bruce Phillips fue encontrado muerto con su cabello rubio teñido de negro.
Podle strážníků měl hnědý vlasy obarvený načerno.
Los oficiales dicen que le habían teñido el pelo de negro.
Noro, dneska se vdáváš, a měla bys řešit růže a pivoňky a boty obarvený do barvy šatů, ne hnijící těla a oběti krvavý magie.
Nora, es el día de tu boda, deberías preocuparte de las flores y de los zapatos, y no de carne viva pudriéndose o sacrificios mágicos.
Máš obarvený vlasy.
Tu cabello está teñido.
Jenomže ale Necrosis obarvený dočervena mou krví. tak by se symptomy neobjevily tak rychle. můj pane.
Sin embargo.. me temo que no contenían el antídoto. sino que Necrosis se ha teñido de rojo con mi sangre. Si solo hubiera tomado una, los síntomas no habrían aparecido pronto.